Sanan herodes käännös portugali-saksa

HerodesderWir finanzieren mit dem Haushalt 1999 wiederum die Herodes-Prämie und subventionieren Lebendtiertransporte. Com o orçamento de 1999, voltamos a financiar o prémio Herodes e subvencionamos o transporte de animais vivos. Vor allem auch dann, wenn jetzt im Zusammenhang mit einem Kälberschlachtprogramm von Herodesprämie gesprochen wird. Sobretudo quando se fala agora de prémio de Herodes relativamente a um programa de abate de vitelos.Herr Kommissar Fischler, die Herausnahme von Kälbern ist richtig, aber nicht in der Form der Herodes-Prämie. Senhor Comissário Fischler, a retirada de vitelos é uma decisão correcta, mas não sob a forma do prémio Herodes.