Sanan inferno käännös portugali-saksa

HölledieEine Reise in die Hölle; in die Hölle, sage ich! Foi uma viagem ao inferno, sim, ao inferno! Die geplante A74 ist eine Autobahn, die in die Hölle führt. A A74 que está planeada é uma auto-estrada para o inferno. Kofi Annan hat erklärt, dass Darfur die Hölle sei. Kofi Annan declarou que em Darfur se vive um inferno.
BrandderEiner davon war der Montblanc-Tunnel – 11,6 Kilometer lang –, in dem im März 1999 durch einen in Brand geratenen Lastkraftwagen ein Inferno angerichtet wurde, bei dem 39 Menschen starben. Um deles era o Túnel do Monte Branco – com 11,6 quilómetros de comprimento –, onde, em Março de 1999, um camião em chamas provocou um verdadeiro inferno, causando a morte a 39 pessoas.

Deibelder
Fegefeuerdas– Herr Präsident, das Fegefeuer soll höllisch wehtun, aber man bleibt ja nicht ewig dort – sagt man. Senhor Presidente, ao que me dizem, sofre-se tanto no purgatório como no inferno, mas não ficamos lá eternamente. Im Vergleich zu dem, was einzelne Staaten hätten tun können, haben wir meinem Empfinden nach noch nicht das Paradies erreicht, aber vielleicht sind wir von der Hölle ins Fegefeuer aufgestiegen. Em relação àquilo que os Estados poderiam ter feito, tenho a sensação de que ainda não chegámos ao paraíso, mas, possivelmente, passámos do inferno para o purgatório.
InfernodasDante wird auf seinem Weg durch das Inferno und durch das Purgatorium von einem Führer, nämlich Vergil, begleitet. Quando Dante caminha através do Inferno e do Purgatório, é acompanhado por um guia: este guia é Virgílio.
Teufelder
Erinnern Sie sich an die Rede des ehemaligen tschechischen Premierministers Topolánek, in der er US-Präsident Obama gemeinsam mit seiner Wirtschaftspolitik zum Teufel schickte. Lembremo-nos do discurso do antigo Primeiro-Ministro checo, Topolánek, quando mandou o Presidente dos EUA Obama para o inferno, juntamente com a sua política económica.