ViihdeReseptitBlogitVaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmatTietovisat

Sanan personificação käännös portugali-saksa

  • PersonifizierungdieIn der Tat sagt man in Griechenland, dass Sie die „Personifizierung der Besonnenheit“ sind. Com efeito, na Grécia V. Exa. é encarado com a "personificação da prudência".
  • VerkörperungdieNachdem ich jedoch Ihre Ausführungen gehört habe, denke ich, daß Sie die Verkörperung des Spruches sind, der da lautet: Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. Mas depois de ter escutado o senhor comissário, penso que sois, de algum modo, a personificação do princípio segundo o qual o próprio inferno está cheio de boas intenções.
  • InbegriffderFür uns war das, in diesem jugendlich-kindlichen Verständnis der Inbegriff von Willkür und von Rücksichtslosigkeit eines bestimmten Systems. No nosso modo de pensar infantil e ingénuo, esta era a personificação da arbitrariedade e da brutalidade de um determinado regime.
  • InkarnationdieDer elektronische Handel kann zur Inkarnation des freien Warenverkehrs werden, da man vom Computer aus selbst in jedem Land einkaufen kann. O comércio electrónico pode ser visto como a personificação da livre circulação de mercadorias, uma vez que a partir do computador podemos fazer compras em qualquer país.
  • Personbildungdie
  • Personendichtungdie
  • Personifikationdie
  • Prosopopöiedie

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja