Sanan pormenor käännös portugali-saksa
- DetaildasWeshalb befassen wir uns mit endlosen Details? Para quê entrar em pormenores intermináveis? Nein, das sind keine lächerlichen Details. Mas não, não se trata de pormenores ridículos. Viele Details wurden neu geordnet. Muitos dos pormenores foram reordenados.
- EinzelheitdieDies ist kein Bereich, in dem jede Einzelheit auf EU-Ebene zu regeln wäre. Esta não é uma questão que deva ser regulamentada em pormenor a nível comunitário. Es muss einen Konsens über jede Einzelheit geben, was sehr intensive Verhandlungen im Vermittlungsausschuss bedeuten kann. Agora, terá de haver consenso sobre cada pormenor, o que pode significar muitas negociações intensas no Comité de Conciliação. Wie lange werden wir sie noch wie kleine Kinder behandeln und versuchen, ihr Leben bis in jede Einzelheit zu regulieren und zu kontrollieren? Por quanto tempo mais continuaremos nós a tratá-los como crianças, procurando regulamentar e controlar todos os pormenores das suas vidas?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja