Sanan renascimento käännös portugali-saksa

WiedergeburtdieWir haben zwar mit Schwierigkeiten zu kämpfen, doch daraus kann eine Wiedergeburt, eine Renaissance, erfolgen. Temos dificuldades, mas são as dificuldades que levam a um renascer, a um renascimento. Eigentlich ist NEPAD Teil eines ehrgeizigen Projekts, das unter dem Namen „Wiedergeburt Afrikas“ bekannt ist. A NEPAD, na realidade, insere-se no âmbito de um projecto ambicioso, conhecido pelo nome de "Renascimento de África".– Frau Präsidentin, wird die NEPAD das Instrument der afrikanischen Wiedergeburt sein, nachdem andere Pläne fehlgeschlagen sind? - Senhora Presidente, será que a NEPAD vai ser o instrumento do renascimento da África após o fracasso de outros planos?