Sanan substituição käännös portugali-saksa

ErsatzderDer Punkt wird, wie gesagt, als Ersatz vorgeschlagen. É proposto como substituição, tal como anteriormente. Ein Beispiel ist die Anschaffung neuer Maschinen oder der Ersatz von Maschinen. Um exemplo é a aquisição de novos motores e a substituição de motores. Keine Werbung ist so gut wie ein schneller Ersatz für das Produkt. Não há melhor publicidade do que uma rápida substituição do bem de consumo defeituoso.
Ersetzendas
Es ist dringend geboten, sie durch sicherere Alternativen zu ersetzen. Impõe-se a sua substituição por alternativas mais seguras. Biomasse kann einen erheblichen Beitrag liefern, um Öl und Gas zu ersetzen. A biomassa pode desempenhar um papel considerável na substituição do petróleo e do gás. Man ist eigentlich sehr spät dabei, diese Stoffe zu ersetzen. Com efeito, a substituição destas substâncias já devia ter acontecido há muito tempo.

SubstituierungdieEs muß aber auch ein spezifisches Programm ausgearbeitet werden, das insbesondere durch gezielte Landwirtschaftsentwicklungspolitik auf eine Substituierung des Drogenanbaus abzielt. Mas também há necessidade de criar um programa específico que vise em particular a substituição da cultura de estupefacientes através de uma política de desenvolvimento agrícola orientada.
Substitutiondie
Zunächst die Gefahr der Substitution. Para começar, há o risco de substituição. Die Forderung nach Substitution ist ein weiteres Thema. Outro problema é o da substituição. Ich hätte eine stärkere Betonung der Substitution bevorzugt. Teria preferido que se desse uma ênfase maior à substituição.