Sanan aguentar käännös portugali-suomi

kestääMeidän on vaikea kestää tätä taloudellista painetta. Esta pressão financeira é, para nós, difícil de aguentar. Kuinka paljon pettymyksiä voidaan kestää, ennen kuin syntyy uusi alueellinen järjestelmä, jonka ulkopuolelle köyhimmät maat jäävät? Quanta frustração é ainda possível aguentar antes de emergir um novo regionalismo, o qual deixará para trás os países mais pobres? Kukaan ei pysty ennustamaan tarkasti, kuinka maapallon ilmakehä kestää tätä tai mitä pysyviä seurauksia tästä aiheutuu. Ninguém consegue prever com exactidão quanto tempo a atmosfera terrestre irá aguentar esta situação ou quais as consequências a longo prazo daí resultantes.
sietääEn voi sietää häntä.Mahani ei siedä tuota lääkettä.

kärsiäJoukkue kärsi tappion.Auton maalipinta kärsi pieniä vaurioita.Kehitysmaan oma tuotanto voi kärsiä vaateavusta.
kantaaHän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
pysyäPysykää kotona.Pysy terveenä.Minä pysyn kannassani, vaikka muut sanoisivat mitä.
selvitäEuroopan komissiossa ja Euroopan parlamentissa ajatellaan, että alan pitäisi suurelta osin selvitä itse kriisistä. A Comissão Europeia e o Parlamento Europeu consideram que esta indústria deveria ser capaz de se aguentar na crise sem grandes ajudas. Yksi matkustaja selvisi lento-onnettomuudesta.Pienilläkin tuloilla selviää kun elää säästeliäästi.
selviytyä
sisältää

sulattaasulattaa jääkaappisulattaa malmiasulattaa pakasteet mikrossa
suvaitaHe eivät suvaitse toisiaan.Voisimme aloittaa, jos hän vain suvaitsisi tulla.
vastustaaHän vastusti esitettyä uudistusta.Prikaati vastusti vihollisen hyökkäystä sekä tykkitulella että käsiasein.Teräs vastustaa sähkön kulkua johtimessa enemmän kuin kulta.

Sanakirja