Sanan barreira käännös portugali-suomi

esteEnsinnäkään näitä esteitä ei ole yksilöity. Em primeiro lugar, essas barreiras não estão claramente identificadas. Tämä tapahtuu vähentämällä kaupan esteitä. Este objectivo será alcançado pela redução das barreiras ao comércio. Nykyiset tärkeimmät liikealat ovat jo poistamassa esteitä. O objectivo principal é eliminar as barreiras ao comércio.
aitaOn selvää, että aita on sekä moraalinen rikos että poliittinen virhe. É evidente que esta barreira constitui uma afronta moral e um erro político. Haluan tietenkin, että muuri poistetaan, mutta päinvastoin kuin jotkin toiset muurit, jotka tappavat, tämä aita pelastaa henkiä. Desejo, evidentemente, que esta barreira desapareça, mas ao invés de certas barreiram que matam, esta é uma barreira que salva. Muuri tai aita saattaisi olla perusteltavissa, jos se olisi nk. vihreällä linjalla – mutta se ei ole. O muro ou barreira poderia ser justificável se se situasse na Linha Verde - mas não se situa.

aita este
haittasiitä ei ole sinulle mitään haittaahyödyt ovat suuremmat kuin haitatLukon haitat estävät väärän avaimen käytön ja vaikeuttavat tiirikoimista.
muuriMuuri on vastaisku terroristien itsemurhapommituksille. Esta barreira é uma resposta, uma resposta ao terrorismo . Haluan tietenkin, että muuri poistetaan, mutta päinvastoin kuin jotkin toiset muurit, jotka tappavat, tämä aita pelastaa henkiä. Desejo, evidentemente, que esta barreira desapareça, mas ao invés de certas barreiram que matam, esta é uma barreira que salva. Olemme tietoisia siitä, että EU:n ja sen kansalaisten välillä on muuri, oli se sitten todellinen tai kuviteltu. Quer seja real quer seja uma questão de percepção, sabemos que existe uma barreira entre a UE e os seus cidadãos.

Sanakirja