Sanan diabo käännös portugali-suomi
- paholainenPuolassa on sanonta "kun ihminen kiirehtii, paholainen hymyilee". Na Polónia, temos o seguinte ditado, "quando o homem se apressa, o diabo sorri”. Saanen sanoa, että paholainen ilmaantuu nimenomaan yksityiskohtiin. Permitam-me que diga que é frequentemente no pormenor que encontramos o diabo.Paholainen haluaa ilmeisesti rikastua myymällä sähköisiä mittalaitteita puhuen kauniita sanoja ihmisten terveydestä. Evidentemente que o diabo quer enriquecer a vender aparelhos de medição electrónicos, enquanto diz palavras bonitas sobre a saúde das pessoas.
- perkeleVoi perkele kun unohdin kameran kotiin!Perkeleen idiootti meni pilaamaan koko suunnitelman!
- piruPiru piilee kuitenkin yksityiskohdissa. No entanto, o diabo está nos pormenores. Ruotsalainen sanonta kuuluukin: "Piru löytyy yksityiskohdista" . Como nós dizemos na Suécia: »é nos pormenores que o diabo se senta». Tulemme kuitenkin oppimaan, että piru asuu yksityiskohdissa. Não obstante, acabaremos por perceber que, também neste caso, "o diabo está nos pormenores”.
- demoni
- helvettiVoi helvetti!Helvetti soikoon!Islamin mukaan vääräuskoiset joutuvat kuoltuaan helvettiin ja oikeat uskovat pääsevät paratiisiin.
- jumalauta
- pahahenki
- PaholainenPuolassa on sanonta "kun ihminen kiirehtii, paholainen hymyilee". Na Polónia, temos o seguinte ditado, "quando o homem se apressa, o diabo sorri”. Saanen sanoa, että paholainen ilmaantuu nimenomaan yksityiskohtiin. Permitam-me que diga que é frequentemente no pormenor que encontramos o diabo.Paholainen haluaa ilmeisesti rikastua myymällä sähköisiä mittalaitteita puhuen kauniita sanoja ihmisten terveydestä. Evidentemente que o diabo quer enriquecer a vender aparelhos de medição electrónicos, enquanto diz palavras bonitas sobre a saúde das pessoas.
- Perkele
- petoIhminen saattaa olla varsinainen peto.Hän on aika peto tanssimaan.
- riiviöTuo Tane on oikea riiviö, kuriton ja aina tekemässä ilkeyksiä.
- saatanaVoi saatana, että se mies oli tyhmä!Saatanan saatanan saatana. Kyllä pistää vihaksi. (Mika HannulaHän kuvitteli olevansa joku ovela saatana.
- Saatana
- sielunvihollinen
- Sielunvihollinen