Sanan entidade käännös portugali-suomi

entiteetti
olentoJasna Góran Musta Madonna on puolalaisille Jumalan jälkeen kaikkein pyhin olento, ja kuten eräs runoilija on asian ilmaissut, "jopa ne, jotka eivät usko mihinkään, uskovat häneen." A Virgem Negra de Jasna Góra é, a seguir a Deus, a entidade mais sagrada para o povo polaco, e, nas palavras de um poeta, "até mesmo os descrentes acreditam nela".

olioMonien kansalaisten silmissä EU on edelleen hyvin hämärä ja monoliittinen olio. Aos olhos de muitos deles, a UE continua a ser uma entidade muito obscura e monolítica. Minusta tuntuu, että Euroopan kulttuuriperintötunnus on tällainen tarpeeton olio. Parece-me que a Marca do Património Europeu representa a multiplicação de uma entidade, sem necessidade. Olion julkisoikeudellinen ja kansainvälisen oikeuden mukainen asema määrittelee sen, missä kohden hierarkiaa olio on. É o direito público e o estatuto jurídico internacional de uma entidade que determinam o lugar que essa entidade ocupa na hierarquia.
kokonaisuusUnioni ei ole erillinen kokonaisuus. A União Europeia não é uma entidade isolada. Europeana ei kuitenkaan ole tällainen kokonaisuus. Porém, a Europeana não é uma dessas entidades. Sen lisäksi, että Eurooppa on taloudellinen kokonaisuus, se on myös yhteisille arvoille perustuva yhteisö. Para além de ser uma entidade económica, a Europa é uma comunidade baseada em valores comuns.

Sanakirja