Sanan jovem käännös portugali-suomi

nuoriKyseessä on nuori maa, ja se on nuori myös irtautumisen tapahduttua. Este é um país jovem e será um país jovem depois da secessão. Voidaankin sanoa, että se on vielä hyvin nuori. O que quer dizer que ainda é muito jovem.Samalla haluan huomauttaa, että Ukraina on kansakuntana hyvin vanha. Valtiona se on kuitenkin nuori, sillä se on kuulunut Venäjän ja Neuvostoliiton hallintaan. Simultaneamente, quero chamar a atenção para o facto de a Ucrânia ser uma nação muito antiga. É, contudo, um Estado jovem e como nação esteve sujeita ao controlo russo e soviético.
nuorukainenEräs nuorukainen tuli hakemaan sairaalasta lääkkeitä äidilleen. Um jovem vem ao hospital buscar remédios para a mãe.Arvoisa puhemies, kaksi vuotta sitten lontoolainen nuorukainen Jeremiah Duggan kuoli ajoneuvojen törmättyä häneen moottoritiellä Saksassa, lähellä Wiesbadenia. - Senhor Presidente, há dois anos, Jeremiah Duggan, um jovem londrino, morreu vítima de atropelamento numa auto-estrada perto de Wiesbaden, na Alemanha.

kersaKersahan se Liisa vasta, mutta hyvä apu äidille pienempien hoidossa.
nassikka
nuorehko
nuorekas
nuori ihminenTavoitteenamme on erityisesti luoda ympäristö, jossa jokainen nuori ihminen pystyy käyttämään kykyjään. O nosso objectivo é criar um ambiente no qual cada jovem possa realizar o seu potencial. Miten nuori ihminen voi kehittyä fyysisesti, älyllisesti ja henkisesti, mikäli hän ei saa tarvittavaa ravintoa? Como é que um jovem se pode desenvolver física, intelectual e espiritualmente se não tiver acesso à necessária nutrição? Jokainen nuori ihminen, joka osallistuu tähän, alkaa ymmärtää toisia paremmin, ja hänestä tulee suhteidemme myönteisemmän kehityksen viestinviejä. Cada jovem que participe nesta acção desenvolverá uma compreensão para com os outros e tornar-se-á mensageiro de uma evolução mais positiva das nossas relações.
nuorimiesEräs puhujista oli 29-vuotias nuorimies nimeltä Michael, jota oli pidetty häkkisängyssä viikko päästämättä häntä siitä pois. Um dos oradores foi um jovem adulto de 29 anos de idade, de nome Michael, que havia sido encerrado numa destas camas-jaula durante uma semana, sem possibilidade de lá sair. Ryhdistäydykää, nuorimies!Reippaasta pojasta kasvoi aikaansaava nuorimies.

pieniKerran eräällä pitkällä, 8-9 tuntia kestäneellä yölennolla Intiasta toiseen maahan huomasin pariskunnan, jolla oli kaksi pientä lasta, toinen luullakseni kuusi- tai seitsenvuotias, toinen aivan pieni. Certa vez, durante um longo voo da Índia para outros país, um voo nocturno de oito ou nove horas, reparei num casal jovem que tinha dois filhos, um deles de seis ou sete anos e o outro muito pequeno.
skidi

Sanakirja