Sanan lar käännös portugali-suomi
- kotiMainitsin jo, että koti on toisinaan vaarallisin paikka lapsille. Afirmei que o lar é, por vezes, o local mais perigoso para as crianças. Meillä on samalla tavalla velvollisuutena antaa paras mahdollinen koti kaikille lapsille. Da mesma forma, temos o dever e a responsabilidade de dar o melhor lar possível a todas as nossas crianças. Monilta lapsilta ympäri Eurooppaa puuttuu tällä hetkellä koti, jota he voisivat pitää omanaan, ja perhe, joka suojelisi näitä haavoittuvia pieniä lapsia ja tarjoaisi heille lämpöä ja turvaa. Muitas crianças por toda a Europa precisam de um lar a que possam chamar seu, de uma família que as proteja, de quem proporcione calor e segurança aos seres que são mais vulneráveis.
- elinpaikka
- hima
- kotiliesi
- kotimaaKaikkia neuvotteluja on käytettävä hyväksi, mutta vain silloin, jos tästä hulluudesta saadaan tehtyä loppu ja näille ihmisille tarjotaan todella taas kotimaa, suojelua ja rauhaa. Há que tirar partido de todas as negociações, mas apenas quando se puser fim a esta loucura e quando conseguirmos que estas pessoas tenham novamente lar, protecção e paz.
- kotipaikka
- kotiseutu
- kotitalo
- lapsuudenkoti
- tulipesän pohja
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja