Sanan particular käännös portugali-suomi
- yksittäinenOn puhuttu huumausaineiden käytöstä, tänään käsiteltävänämme on vielä vakavampi tapaus, erään yrityksen yksittäinen tapaus. Falou-se de doping , hoje deparamo-nos com um caso ainda mais grave, o caso particular de uma empresa. Tapahtumaan on jäljellä enää joitakin yksittäisiä lippuja.yksittäinen tautitapaus
- erityinenKaesong oli aivan erityinen aihe. Foi referida, em particular, a questão de Kaesong. Tämä erityinen aloite on jo vanhentunut. Esta iniciativa particular está ultrapassada. Tämä on ymmärtääkseni ollut erityinen ongelma. Percebo que isto constitui um problema particular.
- nimenomainenTämä nimenomainen tarkistus kuitenkin aiheuttaa erityisiä ongelmia. No entanto, esta alteração em particular coloca alguns problemas específicos. Tämä nimenomainen talousarvio on siten varustettu vastuulla. Consequentemente, este orçamento, em particular, traz consigo uma enorme responsabilidade. Tuo nimenomainen aihe tuli esille työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnassa. Esse assunto particular surgiu na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.
- ominainenautisteille ominainen käytös
- salainenErityisen huolestuttavaa on se, että salainen poliisi on saanut keinot puuttua hyvin laajalti maan asioihin. O que causa particular preocupação é o facto de a polícia secreta ter adquirido a capacidade de intervir extensamente nos assuntos do país.
- yhden hengen
- yksiMinulla on vielä yksi erityinen huolenaihe. Ainda tenho uma preocupação em particular. Yksi ryhmä on erityisen riippuvainen selkeistä säännöistä. Há um grupo particularmente dependente da existência de normas claras. Yksi ryhmäni erityisistä huolenaiheista on turvallisuus. Uma questão em particular preocupa o meu grupo: a segurança.
- yksityinenKollegahan sanoi eilen, että se oli yksityinen valokuva. O colega afirmou ontem tratar-se de uma foto particular. Yksityinen henkilöautoliikennehän aiheuttaa yhtä lailla ruuhkia, onnettomuuksia ja ympäristövaurioita kuin kuorma-autoliikennekin. A circulação de automóveis ligeiros particulares também origina engarrafamentos, acidentes e prejuízos ambientais, à semelhança do que sucede com a circulação de veículos pesados. Oma yksityinen sähköpostiosoitteeni on saanut ottaa vastaan tuhansia viestejä päivässä, pahimmillaan jopa 8000 turhaa viestiä yhdessä päivässä. Ao meu endereço de correio electrónico particular chegaram diariamente milhares de mensagens, chegando a atingir as 8000 mensagens num só dia.
- yksityinen yksityis-
- yksityisomisteinen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja