Sanan mérito käännös portugali-suomi
- ansioTämä on ensimmäinen ja suurin ansio. Eis o primeiro e grande mérito. Suurin ansio tietysti kuuluu esittelijälle, rouva Packille. O maior mérito cabe, evidentemente, à senhora deputada Pack. Tämän direktiivin ainoa ansio on tulevaisuuden huomioon ottamisessa. O único mérito desta directiva é o de prever o futuro.
- hyvä työ
- saavutusTämä on hieno saavutus, koska tehtävä oli haastava. Este é um grande mérito, pois o desafio era considerável. Ihmiskaupan torjunnan korostaminen tässä ohjelmassa on nähdäkseni toinen merkittävä saavutus. A ênfase que é colocada no tráfico de seres humanos no âmbito deste programa constitui, do meu ponto de vista, o seu outro grande mérito. Madridin suunnitelman suuri saavutus on se, että aikaisessa vaiheessa on laadittu selkeä aikataulu, josta on tiedotettu runsain määrin. O grande mérito do Conselho de Madrid reside no facto de ter definido, com a devida antecedência, um calendário claro, que foi amplamente divulgado.