Sanan notável käännös portugali-suomi
- huomionarvoinenTämä on todella huomionarvoinen tapaus. Trata-se de um desenvolvimento realmente notável. Komission jäsenen vastaus on huomionarvoinen. A resposta do Senhor Comissário é realmente notável. Se oli huomionarvoinen puhe, ja toivon, että myös jäsen Gollnisch, joka ei ole enää seurassamme, sai kuulla sen. Foi um discurso notável, e espero que o senhor deputado Gollnisch, que teve de se ausentar, tenha tido também oportunidade de o ouvir.
- merkittäväMuutos on todellakin merkittävä. A reviravolta é absolutamente notável. Irlanti on koheesiopolitiikan merkittävä saavutus. A Irlanda é o caso de sucesso mais notável da política de coesão. Se on merkittävä asiakirja, jossa tuodaan esille eräitä keskeisiä asioita. É um trabalho notável que sublinha alguns pontos essenciais.
- erinomainenTämä oli erinomainen saavutus. Foi, realmente, uma prestação notável.Oikeus- ja sisäasiat on yksi erinomainen esimerkki. A justiça e os assuntos internos são um exemplo notável disto. Slovenia on erinomainen esimerkki laajentumisen onnistumisesta. A Eslovénia é um exemplo notável do êxito do alargamento.
- huomattavaSe on todella huomattava saavutus. Este é de facto um êxito notável. Tämä ei olisi pelkästään teidän puoleltanne oikeudenmukainen teko, vaan myös huomattava humanitaarinen ele. Isto não só seria justo da sua parte, Senhor Presidente, como constituiria um notável gesto humanitário. Tässä on todellakin huomattava esimerkki puhtaaksi pesemisestä – raha-alan termejä käyttääkseni. Trata-se, seguramente, – para pôr a coisa em termos de dinheiro – de um exemplo notável de lavagem.
- merkkihenkilö