Sanan avaliar käännös portugali-tanska

vurdereVi skal vurdere, hvad der gøres. É preciso avaliar o que está a ser feito. Vi forsøger at vurdere dette problem. Estamos a tentar avaliar o problema. Politikerne skal ikke vurdere fordelene. Os políticos não têm de avaliar essas vantagens.
evaluereDet er også et vigtigt punkt, der skal evalueres. Este é outro aspecto importante a avaliar. Vi har det maltesiske pilotprojekt og er i færd med at evaluere dette. Temos ainda o projecto-piloto de Malta, que estamos a avaliar. Kommissionen kan kun overvåge og evaluere denne proces. A Comissão só tem poderes para supervisionar e avaliar este processo.

evalueringDet er heller ikke muligt at foretage en økonomisk evaluering af denne rolle. Tão-pouco é possível avaliar essas funções em termos económicos.
prissætteHvor sikre kan vi være på de eksterne omkostninger af miljømæssig art, og på hvordan vi kan prissætte dem og så overføre dette til prisforanstaltninger? Como é que podemos avaliar as externalidades ambientais, imputar-lhes custos e transferir esses custos para as medidas de fixação dos preços?
vurderingVi skal således foretage en afvejning og vurdering. Temos, pois, de ponderar e avaliar.

Sanakirja