Sanan vurdere käännös tanska-portugali
- avaliarÉ preciso avaliar o que está a ser feito. Vi skal vurdere, hvad der gøres. Estamos a tentar avaliar o problema. Vi forsøger at vurdere dette problem. Os políticos não têm de avaliar essas vantagens. Politikerne skal ikke vurdere fordelene.
- valorar
- orçar
- pesarNão pensem que a Comissão não avalia os riscos que poderiam pesar sobre o seu cenário central. De må ikke tro, at Kommissionen ikke vurderer de risici, der vil kunne true dens centrale scenario. Ao planear projectos no sector da energia os Estados-Membros deviam pesar as consequências que tais projectos terão para outros países. Når der planlægges projekter i energisektoren, bør medlemsstaterne vurdere de følger, som de vil have for andre lande. Prevê-se que, apesar da crise económica, o mercado de trabalho europeu cresça de forma sustentada ao longo da próxima década. Trods den økonomiske krise vurderes det, at det europæiske marked vil opleve en stabil vækst over de næste 10 år.
- valorizarTemos a tarefa de valorizar politicamente aquilo que de político transparece no orçamento.Vi har til opgave i politisk henseende at vurdere det, budgettet viser af politik. É imprescindível valorizar os méritos do pessoal que trabalha para a Comissão, ter uma verdadeira política de carreira. Det er nødvendigt at vurdere det arbejde, der udføres af Kommissionens personale, at have en ægte karrierepolitik. Importa valorizar e prosseguir os esforços desenvolvidos pela Comunidade de Desenvolvimento da África Austral para resolver o conflito e encontrar uma solução política para a crise no país. Det er vigtigt at vurdere og følge op på Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskabs indsats for at løse konflikten og finde en politisk løsning på krisen i landet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja