Sanan crise käännös portugali-tanska

kriseDenne krise er en krise i den politiske kultur. Esta é uma crise de cultura política. Faktisk er denne krise også en krise for demokratiet. De facto, esta crise é também a crise da democracia. EU er i krise, og krisen er alvorlig. A Europa está em crise e a crise é grave.
vendepunktFirenze bør markere et nyt vendepunkt: Europa kan ikke tillade sig den luksus at have en krise. Florença deve marcar o início de uma nova etapa. A Europa não pode dar-se ao luxo de uma crise.I det antikke Grækenlands teater betød en krise en mulighed - ja, udfordringen ved et vendepunkt. No teatro grego antigo, uma crise significava uma oportunidade - sim, o desafio de um ponto de viragem. De er relevante for en højere erhvervsfrekvens hos kvinder, men de kan også repræsentere et vendepunkt for den demografiske krise. Trata-se de compromissos importantes do ponto de vista do aumento da taxa de emprego das mulheres, e que poderiam igualmente representar um ponto de viragem na crise demográfica.

lavkonjunkturDenne form for finanskrise resulterer i en global lavkonjunktur. Este tipo de crise financeira conduz a uma depressão mundial.
nedgangstidDet er helt naturligt, at det er vanskeligere at opfylde målene i stabilitets- og vækstpagten i nedgangstider end i perioder med økonomisk fremgang. É óbvio que é mais difícil alcançar os objectivos do Pacto de Estabilidade e Crescimento numa situação de crise do que durante um período de prosperidade económica. I den nuværende finansielle krise og økonomiske nedgangstider kan vi ikke lægge for stor vægt på fuldstændig overholdelse og gennemførelse af alle WTO-regler og aftaler. No contexto actual de crise financeira e declínio económico, nunca é demais enfatizar a importância de cumprir na íntegra e implementar eficazmente todas as regras e acordos da OMC.

Sanakirja