Sanan desvio käännös portugali-tanska

afvigelseIngen undtagelser, ingen afvigelser: harmonisering. Sem excepções, sem desvios: harmonização. ESFP er en alvorlig afvigelse fra dette koncept. A PESD constitui um desvio grave em relação a esse conceito. Denne beslutning er derfor en afvigelse fra reglerne. Esta decisão constitui, portanto, um desvio relativamente às regras.
omfartsvej

omkørselDer er tale om gigantiske arbejder med det formål at anlægge en lille omkørsel ved den lille landsby Bedoun. Trata-se de trabalhos gigantescos para fazer um desvio mínimo da pequena aldeia de Bedous.
omvejNaturligvis hedder det, at vi - trods disse mange omveje - til sidst får skabt et sandt demokrati. Evidentemente que nos dizem que, apesar desses desvios, a verdadeira democracia estará no final do caminho. De agerende personer ved Eurojust og i medlemsstaterne skal uden omveje kunne kommunikere direkte med hinanden. As entidades actuantes na Eurojust e nos Estados-Membros têm de poder comunicar sem desvios ou intermediários. Derudover skal harmoniseringen modvirke de omveje, der i dag er almindelige, og de deraf følgende skadelige virkninger for miljøet. A harmonização pretende também evitar os habituais desvios de tráfego e os danos ambientais daí decorrentes.

Sanakirja