Sanan empurrão käännös portugali-tanska

skubSå ofte er det tilstrækkeligt, mine damer og herrer, med et lille skub i den rigtige retning for at få tingene til at bevæge sig. Assim, Senhoras e Senhores Deputados, basta muitas vezes um pequeno empurrão deste tipo para que as coisas mexam. Den Europæiske Union skal efter vores opfattelse selv give den et kraftigt skub. Quanto a nós, a própria União Europeia deve dar um bom empurrão nessa matéria. God enighed om regeringskonferencen vil give Europa et nyt skub fremad og vil gøre det muligt for Europa at påbegynde ØMU'en og udvidelsen på gode betingelser. Um bom acordo sobre a CIG dará um novo empurrão à Europa e permitir-lhe-á abordar a UEM e o alargamento em boas condições.