Sanan matar käännös portugali-tanska
- dræbeLivet er helligt, og ingen, ej heller en stat, må dræbe. A vida é sagrada, e ninguém, nem mesmo um Estado, pode matar. En dråbe af gassen er tilstrækkelig til at dræbe. Uma gota desse agente é suficiente para matar.Tag venligst til efterretning, at mennesker er bange for at skulle dræbe. Pense, por favor, que há pessoas que têm medo de ter de matar.
- ihjelslå
- myrdeIngen har ret til at myrde for at nå et politisk mål. Ninguém tem o direito de matar na tentativa de atingir um objectivo político. Så længe dette ikke sker, skal vi regne med, at de vil begynde at myrde igen, hvis de ikke opnår deres mål gennem forhandlinger. Enquanto isso não acontecer, temos de contar com a possibilidade de começarem de novo a matar, caso não alcancem os seus objectivos através das negociações. Vi kan ikke lade et veto fra et af de permanente medlemmer afholde os fra at forhindre Gaddafi i at myrde sit eget folk. Não podemos permitir que o veto de um dos membros permanentes nos retire a possibilidade de impedir Muammar Kadhafi de atirar a matar sobre o seu próprio povo.
- pjække
- slå ihjelKonfliktens parter fortsætter med at slå ihjel og voldtage. As partes envolvidas no conflito continuam a matar e a violar. Jeg respekterer Deres mening, men vær venlig at respektere dem, som siger: Jeg vil ikke slå ihjel! Eu respeito a vossa opinião, mas, por favor, respeitem a daqueles que dizem: eu não quero matar!Jeg mener til gengæld, at der er en anden udvej end at slå ihjel og dø, og at det er den udvej, som vi skal vælge. Pela minha parte, penso que entre matar e morrer há outro caminho que devemos seguir.
- slagteJeg oplever, at slagterierne ganske enkelt vægrer sig ved at slagte dyr. Constato que há matadouros que se recusam pura e simplesmente a matar animais.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja