Sanan qual käännös portugali-tanska

hvilketHvilket signal ønsker vi at sende? E qual é a mensagem que queremos transmitir?Hvilket af disse to synspunkter er rigtigt? Qual destes dois pontos de vista é o correcto? I hvilket omfang er vi inddraget eller involveret? Qual é o nosso empenho e envolvimento?
hvilkeHvilke bankfinansieringsmuligheder har Ukraine? Qual a credibilidade bancária da Ucrânia? Hvilke konsekvenser har det helt konkret haft? Qual foi o efeito preciso da medida?Hvilke konsekvenser vil der være for vores virksomheder? Qual vai ser o impacto na actividade empresarial?

hvilkenHvilken holdning skal de indtage? Qual a posição que devem tomar? Hvilken merværdi medfører den? Qual o valor acrescentado desta? Hvilken indflydelse har de på lovgivningen? Qual é a influência dessas Instituições sobre a legislação?
derVi ved imidlertid ikke, hvad der er hvad. No entanto, não sabemos qual é qual. Hvilken embedsperiode tænkes der på? Qual o mandato que considerarão?Den, der udtrykkes af hr. Blair, den, der udtrykkes af hr. Qual é exactamente a posição que estamos a seguir?
der hvilken
hvadVi ved imidlertid ikke, hvad der er hvad. No entanto, não sabemos qual é qual. Hvad er årsagen til, at man ikke vil være med? Qual será a razão pela qual a ala direita não quis alinhar?Hvad er Deres holdning til dette? Qual é a sua opinião sobre esta matéria?
somHvilken rolle spiller vi som Parlament? Qual é o nosso papel como Parlamento? Jeg vil gerne gøre opmærksom på dette skråplan. Há aqui um desvio para o qual chamo a vossa atenção. Hvor stor er den procentdel, som ikke kan opspores? Qual é a percentagem dos animais cujo rasto não é possível detectar?

Sanakirja