Sanan hvilket käännös tanska-portugali
- qualE qual é a mensagem que queremos transmitir?Hvilket signal ønsker vi at sende? Qual destes dois pontos de vista é o correcto? Hvilket af disse to synspunkter er rigtigt? Qual é o nosso empenho e envolvimento? I hvilket omfang er vi inddraget eller involveret?
- a qual
- as quaisQuais as bases sobre as quais se deve pagar? På hvilket grundlag skal man betale? Temos de lançar as acções sobre as quais alguns colegas já falaram, sobretudo o senhor deputado Manolo Medina. Vi skal træffe foranstaltninger, hvilket der også allerede har været tale om, især fra Manolo Medinas side. O ano de 2009 foi um ano de eleições, na sequência das quais obtivemos novos estatutos para assistentes e deputados. 2009 var et valgår, efter hvilket vi fik nye statutter for assistenter såvel som parlamentsmedlemmer.
- o qual
- os quaisOra, houve aplausos da tribuna para os quais o senhor não chamou a atenção.Men der blev klappet på tilhørerpladserne, hvilket De ikke engang bemærkede. Afinal, os servidores a partir dos quais é disponibilizado o material nocivo podem estar situados em qualquer país. Når alt kommer til alt, kan de servere, der stiller skadevoldende materiale til rådighed, være placeret i et hvilket som helst land. Nós defendemos as inspecções e a legalidade internacional, pontos sobre os quais todos os Europeus estão de acordo.Vi har ønsket inspektionerne og den internationale lovgyldighed, hvilket er punkter, som alle europæere er enige om.
- quePara que serve a soberania dos Estados? Hvilket formål tjener staternes suverænitet? E qual é a mensagem que queremos transmitir?Hvilket signal ønsker vi at sende? O que é, na minha opinião, inadmissível! Hvilket efter min mening er utilladeligt!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja