Sanan rede käännös portugali-tanska
- netJeg betragter initiativet til det europæiske udenretslige netværk som en prioritet. Considero a iniciativa da Rede EEJ uma prioridade. Vi taler her om net, om net af vandveje og om intermodale net. Falamos aqui de redes, de redes navegáveis, de redes intermodais. For det første ruten vedrørende transeuropæiske net. A primeira, prende-se com as redes transeuropeias.
- netværkSådanne netværk har vi brug for. É este o tipo de redes de que necessitamos. For det første de kulturelle netværk. Em primeiro lugar, as redes culturais. Vi har brug for at opbygge netværk og støtte eksisterende netværk. Precisa-se aqui de uma estrutura de redes e do incremento das redes existentes.
- garnMan ved, at garn på 2, 5 km ikke er rentable. É do conhecimento geral que as redes de 2, 5 quilómetros não são rentáveis. Alt for mange delfiner, marsvin og sæler dør unødigt som følge af brugen af disse garn. Morrem em vão demasiados golfinhos, toninhas e focas devido à utilização destas redes. I så fald kunne disse garn med stor sandsynlighed være forbudt til sommersæsonen 1998. É, pois, muito provável que o uso destas redes possa estar proibido já na campanha do Verão de 1998.
- hængekøje
- strukturSkal der oprettes et netværk i Europa, så skal det være en paneuropæisk struktur. Uma rede deste tipo na Europa terá de ser uma estrutura pan-europeia. Hvis der skal oprettes et netværk i Europa, skal det være en paneuropæisk struktur. Se se pretende criar uma rede a nível europeu, então deve ser uma estrutura que abranja toda a Europa.Vi kan så forhåbentlig skabe europæisk merværdi gennem en intelligent netværksstruktur. Esperamos assim criar valor acrescentado europeu através de uma estrutura de rede inteligente.
- systemVi har et nationaliseret telefonsystem. Nós temos uma rede telefónica estatizada. At drive et system kræver industriel knowhow. Gerir uma rede requer competências industriais.
- vod
- webI Kommissionens oprindelige forslag foreslog man oprettelse af sikre websteder. Inicialmente, o projecto da Comissão propunha criar sítios seguros na rede. I Irland er der lige blevet oprettet et websted for forsvundne børn, og det er forsynet med link til et globalt netværk. Um "site" Internet sobre crianças desaparecidas, ligado a uma rede mundial, acaba de ser lançado na Irlanda. Gennem virtuelle apoteker er produkter, som helt klart er receptpligtige, tilgængelige på det verdensomspændende web. Produtos que estão manifestamente sujeitos a receita médica estão disponíveis na rede mundial através de farmácias virtuais.
- webben
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja