Sanan requerente de asilo käännös portugali-tanska

asylansøgerHan var asylansøger, så han ville have fået subsidiær beskyttelse og international beskyttelse. Era um requerente de asilo, pelo que gozaria de protecção subsidiária e internacional. Det vil altså sige, at en asylansøger, som anerkendes i Tyskland, anerkendes også som politisk flygtning i Frankrig. Assim, um requerente de asilo reconhecido na Alemanha, é também reconhecido em França como refugiado político.Forpligtelserne i henhold til Genève-konventionen af 1951 gælder heller ikke, før en asylansøger faktisk er i territoriet. Do mesmo modo, as suas obrigações decorrentes da Convenção de Genebra de 1951 só passam a aplicar-se a partir do momento em que um requerente de asilo se encontra, realmente, no seu território.