Sanan troca käännös portugali-tanska
- bytteHele formålet med handel er at bytte på baggrund af forskelle. A essência do comércio é a troca baseada nas diferenças. Jeg henviser også til videresalg og bytte af timeshare, som i øjeblikket ikke er reguleret. Refiro-me, também, à revenda e à troca de um produto de timeshare, que actualmente não se encontram regulamentadas. Vi dækker videresalg og bytte og giver forbrugerne bedre beskyttelse og bedre rettigheder. Abrangemos também, a sua revenda e troca e estamos a dar aos consumidores mais protecção e mais direitos.
- ombytningJeg stillede et konkret spørgsmål til kommissæren vedrørende en eventuel ombytning af infrastrukturstøtte og støtte til kombineret transport. Coloquei uma questão específica ao senhor Comissário sobre uma possível troca entre os subsídios para fins de infra-estruturas e os subsídios para transportes combinados. Svaret er enkelt. Den sidste etape for den fælles mønt, det vil sige den fysiske ombytning af mønter og sedler fra den 1. januar 2002, hviler på to enorme løgne. A resposta é simples: a fase final da moeda única - ou seja, a troca física das moedas e das notas a partir de 1 de Janeiro de 2002 - tem por base dois imensos embustes.
- omklædning
- skiftDisse unge mennesker er døde, muligvis som følge af dette uundgåelige skifte. Esses jovens morreram, talvez, devido a essa troca inevitável. Det er muligvis også billigere end at skifte brændstof for skibe, der ofte sejler i EU's have. Poderá também custar menos do que a troca de combustíveis para os navios que navegam frequentemente em mares da UE. Den nuværende måde at holde burhøns på kan absolut forbedres eller skiftes ud. Pode melhorar-se o actual sistema de criação em gaiolas em bateria, nomeadamente com base em trocas de experiências.
- udskiftningFørste skridt kunne være en udskiftning af russiske militærstyrker med internationale fredsbevarende styrker. O primeiro passo poderia ser incentivar uma troca das forças militares russas por forças internacionais de manutenção da paz. Denne beretning om forberedelserne til udskiftning af sedler og mønter er ikke det samme som konvergensberetningerne. Os relatórios de convergência e os relatórios relativos ao grau de preparação para a troca de moedas e notas são coisas diferentes. Forslaget indeholder derfor forslag om hvilerum, overvågede sprøjterum, programmer om udskiftning af nåle osv. Assim, são-nos propostos locais de recuperação, salas de chuto de heroína sob controlo, programas de troca de seringas...
- udvekslingStatistikker over udveksling af goder mellem medlemsstaterne Estatísticas das trocas de bens entre Estados-Membros Statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater Estatísticas das trocas de bens entre Estados-Membros Endvidere må vi tilskynde til en udveksling af idéer. Em segundo lugar, temos que promover a troca de ideias.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja