Sanan vago käännös portugali-tanska
- dunkel
- forblommet
- ledigI henhold til forretningsordenens artikel 18 erklærer jeg denne plads ledig. Declaro este lugar vago, nos termos do artigo 18.º do Regimento. Hvis kvinderne trak sig ud af arbejdsmarkedet, ville mænd måske kunne udfylde de ledige stillinger. Se as mulheres saíssem do mercado de trabalho, os homens talvez conseguissem preencher os lugares deixados vagos. Den største trussel mod Irland i øjeblikket er løninflationen, som stimuleres af, at der er 75.000 ledige job. A maior ameaça para a Irlanda neste momento é a vaga inflacionista alimentada por 75 000 postos de trabalho vagos.
- tågetIngen har glæde af en tåget lovtekst. Det er kun foder til advokaterne. Ninguém beneficia com um texto legislativo vago. Isso é apenas alimento para os advogados. Så bliver sygdommen, som hidtil har været et tåget og fjernt begreb, pludselig meget virkelig. Nessa altura, a doença, que até então era um conceito vago e distante, torna-se subitamente muito real.
- uklarKommissionens tekst er uklar og upræcis på dette punkt. O texto da Comissão é vago e impreciso sobre esse ponto. Problemet er, at derefter er forretningsordenens bestemmelser meget mere uklare. O problema é o seguinte: depois disso, o Regimento é muito mais vago. Betænkningen er uklar på dette punkt. O relatório é vago a este respeito.
- vagDen oprindelige betænkning var måske forståeligt nok lidt vag og generel. O relatório inicial talvez tenha sido compreensivelmente vago e generalista. Den nye artikel 7D er relativt vag. O novo artigo 7ºD mantém-se relativamente vago. Herom er betænkningen yderst vag. O relatório é vago em relação a isso.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja