Sanan célebre käännös portugali-tsekki
- proslulýZaprvé náš proslulý mechanismus zavedený kvůli řešení řecké krize, neboť byl v posledních týdnech a měsících bohužel požadován. Em primeiro lugar, o célebre mecanismo criado para a crise grega, como tem sido denominado, infelizmente, nas últimas semanas e meses.
- slavnýTo řekl slavný španělský námořník v souvislosti s velkou námořní bitvou, kterou jsme prohráli. Quem o afirmou foi um célebre navegador espanhol relativamente a uma grande batalha naval que perdemos. Tento slavný citát, velmi často přisuzován Jeanu Monnetovi, který se neúnavně snažil o dosažení Evropské jednoty, překvapivě zůstává i dnes aktuálním. Estas célebres palavras, na maioria das vezes atribuídas a Jean Monnet, que trabalhou incansavelmente em prol da unidade da Europa, permanecem manifestamente actuais. Je pravda, že kdyby Parlament dvakrát nehlasoval pro slavný pozměňovací návrh 138, nebyli bychom tam, kde jsme dnes. É um facto que, se o Parlamento não tivesse aprovado, por duas vezes, esta célebre alteração 138, não estaríamos nesta situação hoje.
- věhlasný
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja