Sanan gratuito käännös portugali-tsekki

bezplatnýSystém právní pomoci a zastupování by měl být bezplatný, zvláště pro děti. O sistema de apoio e representação jurídica deveria ser gratuito, em especial para as crianças. Zpravodaj dále trvá na tom, že ženy musí mít bezplatný přístup ke konzultaci ohledně potratu. O relator Insiste também no facto de as mulheres deverem dispor de acesso gratuito a consultas sobre o aborto.
volnýProto je volný přístup do kulturních institucí a na kulturní akce v celé Evropské unii tak důležitý. Esta a razão por que é tão importante o acesso gratuito a instituições e eventos culturais em toda a União Europeia. Naše skupina podporuje volný a rovný přístup k léčení, které lidé potřebují, a proto tento návrh odmítáme. O nosso grupo é a favor do acesso gratuito e igual ao tratamento de que as pessoas precisam, razão pela qual rejeitamos a proposta. Nicméně se skutečně podivuji nad tím, proč by nevidomí lidé měli mít volný přístup, zaručený legislativou Evropské unie, a vozíčkáři ne. No entanto, pergunto-me por que razão têm eles direito a serviços gratuitos, garantidos pela legislação Europeia, enquanto as pessoas em cadeiras de rodas não os têm.

zadarmoRecyklace, opětovné použití a konečná likvidace nejsou levné záležitosti a rozhodně nejsou zadarmo. A reciclagem, reutilização e eliminação definitiva não são processos baratos nem gratuitos. A zadruhé by si měli vrcholní politici uvědomit, že žádný oběd není zadarmo. Em segundo lugar, todos os políticos de topo deveriam compreender que não há almoços gratuitos. A pak s tím letem, který měl být zadarmo, to bylo takto: poplatek za kreditní kartu: 12 EUR; daně, poplatky a přirážky: 39,96 EUR; pojištění: 14 EUR. E depois, aquele bilhete que era suposto ser gratuito ficou assim: taxa do cartão de crédito: 12 euros; taxas, suplementos e encargos: 39,96 euros; seguro: 14 euros.
zdarmaCelková cena: let zdarma za 67 EUR. Preço total: voo gratuito por 67 euros. Každý by měl mít možnost zhlédnout takové události zdarma. Toda a gente deve poder ter acesso gratuito a esses eventos. Jsem proto zastáncem názoru, že by antikoncepce měla být zdarma, zejména pro mladistvé. Por conseguinte, defendo que os contraceptivos sejam gratuitos, particularmente, para as menores.

Sanakirja