Sanan maravilhoso käännös portugali-tsekki

krásný
líbezný
nádhernýŘekly, že "tato země je nádherným příkladem". Diziam apenas que a Irlanda era um exemplo maravilhoso. V Evropském parlamentu zasedají zástupci 27 nádherných zemí - pokud mohu dodat něco ke slovům pana Sassoliho. Representantes de 27 países maravilhosos têm assento no Parlamento Europeu - se me é permitido complementar o que o senhor deputado Sassoli disse. Skutečnost, že můžeme jet z Finska až na Maltu, z Portugalska až do Estonska, aniž bychom museli komukoli ukázat pas, je nádherným symbolem evropské integrace. O facto de podermos viajar da Finlândia a Malta, de Portugal à Estónia, sem sequer mostrar um passaporte é um símbolo maravilhoso da integração europeia.
obdivuhodný
okouzlující
pěkný

pohledný
přitažlivý
půvabný
skvělýByl to skvělý a vizionářský projev. Foi um discurso maravilhoso e visionário. Musíme tento skvělý úspěch uznat. Temos de reconhecer este feito maravilhoso. Pane předsedající, skvělý spisovatel Aldous Huxley řekl, že nejdůležitější není zkušenost, ale to, jak s ní naložíte. Senhor Presidente, o maravilhoso escritor Aldous Huxley disse que o mais importante não é a experiência, mas o que se faz com ela.
sličný
spanilý
udivující
úhledný
úžasnýAž příliš často jsme hleděli do křišťálových koulí a viděli v nich řadu úžasných plánů, ale každý takový plán je obtížně pochopitelný pro další navazující práci. Muitas vezes visualizámos planos maravilhosos, fechados numa bola de cristal, uma perto da outra, mas impenetráveis entre si.
vnadný
vzhledný

Sanakirja