Sanan perseguição käännös portugali-tsekki

honba
perzekuceBuddhističtí mniši jsou již po dlouhou dobu terčem zvláštního druhu perzekuce. Os monges budistas são alvo, desde há muito, deste tipo especial de perseguição. Dle mého názoru by bylo rozumné zavést permanentní systém pro monitorování perzekuce křesťanů. Penso que faz sentido a introdução de um sistema permanente de vigilância à perseguição da comunidade cristã. Evropa, evropské národy nechtějí studenou válku, protože studená válka vyvolává vzpomínky na smrt, perzekuce... A Europa, os povos europeus, não desejam uma Guerra Fria, porque a Guerra Fria traz-nos à memória morte, perseguição...

snaha
snažení
stíháníNávrh se správně zaměřuje na stíhání pachatelů. A proposta centra-se, com pertinência, na perseguição judicial dos criminosos.
úsilíMěli bychom dnes také vzpomenout na všechny ty výjimečné osoby, jež se svým vlastním úsilím a odhodláním postavily vůči tvrdé realitě útlaku, perzekuce a exilu. Devemos também recordar hoje todas as pessoas extraordinárias que, por sua conta e dedicação, lutaram contra as severas realidades da opressão, da perseguição e do exílio.