Sanan aproximadamente käännös portugali-unkari
- durvánIndiában jelenleg körülbelül ötszázmillió ember él (durván ennyi az EU lakossága) elektromos áram nélkül. Neste momento, na Índia, há cerca de 500 milhões de pessoas (aproximadamente a população da UE) sem acesso à electricidade. Az év végéig hátralévő időben a Bizottság fel fogja mérni ezeket a stratégiákat, és durván egy év múlva újra meg kell vitatnunk ezt a kérdést. Entre o actual momento e o final do ano a Comissão irá avaliar estas estratégias e depois, daqui aproximadamente a um ano, teremos de debater de novo esta questão. Mindezek az intézkedések a 2010-2015-ös időszakban durván évi 40 milliárd USD beruházást tesznek majd szükségessé, ami a világ GDP-jének 0,6%-át teszi ki. Estas medidas exigirão um investimento anual de aproximadamente 40 mil milhões de dólares americanos no período de 2010-2015, o que representa 0,6% do PIB mundial.
- egynéhány
- hozzávetőlegA washingtoni Holocaust Museum szerint hozzávetőleg negyedmillióról van szó. O Museu do Holocausto em Washington DC estima que tenham sido aproximadamente 250 mil. A lengyelek hozzávetőleg 250 g zöldséget és gyümölcsöt fogyasztanak naponta. Na Polónia, o consumo de frutas e produtos hortícolas é de 250 gramas por dia, aproximadamente. 27 tagállamával az Európai Unió hozzávetőleg 2 millió katonával, 10000 tankkal és 3000 vadászgéppel rendelkezik. Com os 27 Estados-Membros, a União Europeia tem aproximadamente 2 milhões de soldados, 10 000 tanques e 3000 aviões de combate.
- kbOlaszországban a hitelkamat kb. 9,4%, Írországban 6,8% körüli. Em Itália, as taxas de juro são de aproximadamente 9,4% e, na Irlanda, de cerca de 6,8%. Franciaország esetében ez jelenleg azt jelenti, hogy a kárnak napi árfolyamon kb. a 3,4747 milliárd eurós értéket kellene meghaladnia. Para a França, isto significa actualmente que os prejuízos teriam de exceder aproximadamente os 3,4747 mil milhões de euros a preços correntes. 2050-re az Egyesült Királyságban előreláthatólag kb. 1,7 millióan fognak demenciában szenvedni. No Reino Unido, calcula-se que, em 2050, o número de pessoas com demência tenha aumentado para aproximadamente 1,7 milhões.
- körülbelülA jelenlegi árakon ez az összeg körülbelül 4 milliárd EUR. A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. Körülbelül eddig jutottunk a viták során. Foi aproximadamente até este ponto que os debates avançaram. Ezek termelik az ország energiafogyasztásának körülbelül 20%-át. Geram aproximadamente 20% da energia total consumida.
- megközelítőlegAz EU GDP-jének megközelítőleg 85%-át a városok állítják elő. Aproximadamente 85% do PIB da UE é gerado nas cidades. Ezeknek a szabálytalanságoknak megközelítőleg egy harmada közvetlen csalási ügy volt. Aproximadamente um terço das irregularidades em causa envolveu casos de fraude directa. Ez évente megközelítőleg 1,5 millió és 1,7 millió euró között lesz. Será aproximadamente entre 1,5 e 1,7 milhões de euros por ano.
- mintegyEzek a teljes európai költségvetés mintegy 35,5%-át teszik ki. Eles representam aproximadamente 35,5% do orçamento total da Europa. A javaslat az, hogy az egyes jelöltekre jutó összeget mintegy 11 600 euróban maximálják. O tecto proposto para cada candidato é de aproximadamente 11 600 euros. 2010 esetében a szóban forgó összeg mintegy 4 milliárd euróra rúg, ami nem elhanyagolható. Para 2010, este número situar-se-ia aproximadamente nos 4 mil milhões de euros; não é uma quantia insignificante.
- nagyjábólA száraz hüvelyesek termesztése 2008-ra ismét nagyjából egymillió hektárra csökkent. A produção de leguminosas secas sofreu uma redução de, aproximadamente, 1 milhão de hectares em 2008. Ez a fiatalok közül összesen nagyjából nyolc-kilenc százalékot érint. Isto aplica-se a aproximadamente 8% a 9% dos jovens no seu conjunto. Nagyjából az elmúlt év áprilisáig, hónapról hónapra folyamatosan hanyatlott a gazdasági konjunktúra. Até aproximadamente Abril do ano passado, a actividade económica diminuía todos os meses.
- valahány
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja