Sanan explorar käännös portugali-unkari
- felfedezTovábbá azt gondolom, hogy a mai napon elfogadott csomagban részletezett lépéseket mozgásba hozva határozottan arra az útra állítjuk Európát, ami ezen lehetőségek újfajta felfedezéséhez vezet. Penso também que ao lançar as acções descritas no pacote adoptado hoje estaremos a colocar firmemente a Europa no rumo certo para explorar estas oportunidades de uma nova forma.
- kalandozik
- kihasználOroszország pedig lelkiismeret-furdalás nélkül kihasználja az ilyen helyzeteket. A Rússia não tem qualquer complacência em explorar essas situações. A terrorista csoportok értenek a bukott államok nyújtotta lehetőségek kihasználásához. Os grupos terroristas são especialistas em explorar as possibilidades proporcionadas por Estados falhados. Megőrzésen az energiahatékonyság növelését értem, ahol hatalmas kihasználatlan lehetőségek vannak. Por poupar, refiro-me ao aumento da eficiência energética, em que temos um enorme potencial por explorar.
- kutatElőretekintő szükségszerűség további kutatási támogatás biztosítása a második generációs biogáznak, mint bioüzemanyagnak a kiaknázása érdekében. Conceder apoio suplementar à investigação com vista a explorar o biogás de segunda geração como biocombustível é uma necessidade voltada para o futuro. Egyértelmű, hogy már nincsen szükség embriók elpusztítására, a kutatásnak sok egyéb módja van. Já é inquestionável que a destruição de embriões deixou de ser necessária e que há muitos outros caminhos a explorar. Amikor a hetedik keretprogram eszközeit használjuk, megfelelő tisztességgel kell eljárnunk, hogy a forrásokat ne kizárólag az európai lakosságot érintő betegségek kutatására fordítsuk. Ao explorar as oportunidades do Sétimo Programa Quadro, devemos ter a transparência de não investir apenas na cura de doenças que só afectam a população europeia.
- megvizsgálEzt a kérdést Európán belül mélységében kell megvizsgálni. Precisamos de a explorar a fundo na Europa. Kötelessége, hogy megvizsgálja, milyen koherens és bátor lépéseket lehet tenni. O Parlamento Europeu tem o dever de explorar linhas de acção coerentes e corajosas. Az előkészítés során a Bizottság megvizsgálja azt az elképzelést, mely szerint 2019 után tagjelölt államok is csatlakozhatnának a kezdeményezéshez. No âmbito do seu trabalho preparatório, a Comissão está a explorar a ideia de países candidatos participarem na iniciativa depois de 2019.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja