Sanan segundo käännös portugali-unkari
- másodikA második témakör a kkv-kra vonatkozik. O segundo aspecto diz respeito às PME. A második pont az átláthatóság. O segundo ponto é o da transparência. A második probléma a túlhalászás. O segundo problema é o da sobrepesca.
- másodpercCsak még egy másodperc, elnök asszony. Só mais um segundo, Senhora Presidente. Húsz másodperc Kelly úr számára egy gyors válasz erejéig. Vinte segundos para o senhor deputado Kelly, para uma brevíssima réplica. Olyan irányelv... tényleg csak pár másodperc. É uma directiva - por favor, peço para falar durante três segundos.
- -ról
- arányos
- megfelelőMegfelelő koncentráció esetén a halál néhány másodpercen vagy percen belül bekövetkezik. Em concentrações suficientes, causa a morte em poucos segundos ou minutos. Másodszor pedig, a világos szabályok előmozdítanák a migráció megfelelőbb ellenőrzését. Em segundo lugar, regras inequívocas como essas iriam ajudar a conseguir um melhor controlo sobre a migração. Másodszor azt szeretnénk, ha a személyzet ennek megfelelő átfogó oktatásban és képzésben részesülne. Em segundo lugar, queremos que os membros do pessoal recebam uma formação global.
- összhangban(A felszólaló hozzájárul ahhoz, hogy az eljárási szabályzat 149. cikkének (8) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban válaszoljon egy kék kártyás kérdésre) (O orador aceita responder a uma pergunta segundo o procedimento "cartão azul", nos termos do n.º 8 do artigo 149.º) (A felszólaló hozzájárul ahhoz, hogy az eljárási szabályzat 149. cikkének (8) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban válaszoljon egy kérdésre.) (O orador aceita responder a uma pergunta de outro deputado segundo o procedimento "cartão azul", nos termos do nº 8 do artigo 149º) (A felszólaló hozzájárul ahhoz, hogy az eljárási szabályzat 149. cikkének (8) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban válaszoljon egy kék kártyás kérdésre.) (O orador aceita responder a uma pergunta de outro deputado segundo o procedimento "cartão azul", nos termos do n.º 8 do artigo 149.º.)
- pillanatMásodsorban ha szabad, hadd hivatkozzak a történelemre egy pillanat erejéig, mielőtt a jövőre térnék. Em segundo lugar, se me for permitido, gostaria de fazer uma referência à história antes de falar sobre o futuro.
- segéd
- szerintMásodszor, Önök szerint milyen módon vegyen részt a Parlament ebben a folyamatban? Em segundo lugar, como irá envolver o Parlamento neste processo? A szolgálatok szerint öten voltak jelen. Segundo os nossos serviços, estão presentes cinco. Másodszor, a török demokrácia saját joga szerint egyszerűen eléggé sajátos. Em segundo lugar, a democracia turca reveste-se de uma singularidade própria.
- szögmásodperc
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja