Sanan senhor käännös portugali-unkari
- úrElnök úr, Matsakis úrnak igaza van. Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão.
- hu
- lordSzeretném megkérni Clark urat, hogy olvassa el a brit Lordok Háza által készített jelentést a HÉA-körhintacsalásokról. Gostaria apenas de pedir ao senhor deputado Clarck que lesse o relatório da Câmara dos Lordes britânica sobre os "carrosséis" do IVA.
- űr
- urakTudom, hogy ez nem az itt jelenlévő urak hibája. Sei que estes dois senhores não são responsáveis por isso. Hölgyeim és uraim, nagykövet hölgyek és urak! Caros Colegas, Excelências, minhas Senhoras e meus Senhores. Én azonban támogatom Lamassoure és Severin urak jelentését. No entanto, pela minha parte, apoio o relatório dos senhores deputados Lamassoure e Severin.
- uramTisztelt Barroso úr! Elég jó fizetést kap, uram. Senhor Presidente Barroso, o seu salário é suficientemente bom. Uram, engem legalább megválasztottak, nem úgy, mint őt! Bem, pelo menos eu, Senhor Presidente, ao contrário dela, fui eleito! Nem uram, nem tehetek ilyet, az eljárások nem hatalmaznak fel erre. Não, Senhor Deputado, os procedimentos não me autorizam a fazê-lo.
- úriemberAzt hiszem, ez az úriember sajnálja, hogy ilyen későn, rossz történelmi korban született. Penso que esse senhor lamenta ter nascido tão tarde, no período histórico errado. Ezé az úriemberé a rettentő feladat, hogy elvégezze ezt a szemantikai besorolást. É este senhor que tem a terrível tarefa de fazer essa triagem semântica. Mi, a 27 uniós úriember, ezután csak nézzük ezt a leányt, és furcsa módon beszélünk: Hogy történhetett ez meg? Depois, nós, os senhores da UE 27, olhamos fixamente para ela e falamos de modo estranho: Como pôde isso acontecer?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja