Sanan oriente käännös portugali-viro
- hommikumaa
- hommikumaad
- idaMeil on vaja seda, et Lähis-Idas oleks rahu. Precisamos de paz no Médio Oriente. Selline on meie soov Lähis-Ida jaoks. Este é o nosso desejo para o Médio Oriente. Lubage mul minna nüüd Lähis-Ida juurde. Permitam-me que passe agora ao Médio Oriente.
- idakaar
- idamaa
- Idamaa
- idamaadKuid praegu vajavad idamaade kristlikud kogukonnad kaitset. Hoje, as comunidades de cristãos do Oriente necessitam de protecção. Tagakiusamisel - peaksime julgema selle sõna välja öelda, kuigi meie resolutsioonis seda kasutatud ei ole - on peamisteks ohvriteks langenud idamaade kristlased. As principais vítimas da perseguição - devemos ousar pronunciar a palavra embora ela não surja na resolução - têm sido os cristãos do Oriente. Idamaade kristlasi kahtlustatakse üha enam lääne huvide ja eesmärkide esindamises, samas kui Euroopas seostatakse moslemeid radikaalse islami ja terrorismiga. Os cristãos do Oriente são cada vez mais conotados com os interesses do Ocidente e os muçulmanos na Europa são associados ao islão radical e ao terrorismo.
- orient