Sanan presidente käännös portugali-viro

presidentMuchas gracias, president Arias! Muchas gracias, Presidente Arias! Demokraat president Uribe eest? Do Presidente Uribe, o democrata? Müts maha president Barroso ees. Tiro-lhe o Chapéu, Senhor Presidente Barroso!
eesistujaAustatud eesistuja, sõna on Teil. Senhor Presidente, tem a palavra. See on meie eesmärk, härra nõukogu eesistuja. Esse é o nosso objectivo, Senhor Presidente. nõukogu eesistuja. - (FR) Härra juhataja, tänan teid lahkete sõnade eest. Senhor Presidente, obrigado pelas suas palavras muito amáveis.

esimeesÜkski teine fraktsiooni esimees ei ole niisugust palvet esitanud. Nenhum outro presidente de qualquer grupo político fez tal pedido. Mul on väga hea meel olla selle parlamendikomisjoni esimees. Estou muito satisfeito por ser presidente desta comissão. Niisiis, proua juhataja, nõukogu esimees, härra Leinen, Assim sendo, Senhora Presidente, Senhor Presidente do Conselho, Senhor Deputado Leinen,
riigivanem
spiikerIgal juhul peaksime olema rahul, et eile valiti nõuetekohaselt Kenya parlamendi spiiker. Seja como for, devemos regozijar-nos pelo facto de o Presidente do Parlamento queniano ter sido eleito em boa ordem ontem à noite. Olukorra raskust ja tundlikkust arvestades: kuidas saab paremäärmuslane olla parlamendi spiiker? Tendo em conta a situação difícil e melindrosa, como pode alguém pensar em ter o líder da extrema-direita como presidente do parlamento? Georgi Pirinski, Bulgaaria parlamendi spiiker, piirab sõnavabadust kehtestades ajakirjanikele keelde ja takistades neil oma tööd teha. Georgi Pirinski, Presidente do Parlamento búlgaro, restringe a liberdade de expressão impondo proibições aos jornalistas e impedindo-os, assim, de exercer as suas funções.

Sanakirja