Sanan choć käännös puola-englanti

although
us
No, it is not 'failure' - although it could be. Nie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić. Although this is not contained in the resolution, Choć tego właśnie nie zawiera treść przedmiotowej rezolucji, The same applies to forests, although to a lesser degree. To samo, choć w mniejszym stopniu, dotyczy lasów.
though
us
Last but not least, though, I want to make a request. I na koniec, choć to nie mniej ważne, mam prośbę. Now the country has entered a hopeful, though critical, phase. Teraz natomiast kraj ten wszedł w fazę pełną nadziei, choć także krytyczną. The list of expectations is very appropriate, though perhaps not complete. Bardzo słuszna, choć może niepełna jest lista oczekiwań.

but
us
It is extensive but not exhaustive. Pomoc jest rozległa, choć nie wyczerpuje zapotrzebowania. This is still in force but outdated. Nadal obowiązuje ona, choć jest przestarzała. OK, 23 then, but that is still not bad. W porządku, niech będą 23, choć i taki wynik wcale nie jest zły.
despite
us
You must submit papers despite being busy. Musicie złożyć papiery, choć jesteście zajęci. The Honeyball report, despite being otherwise commendable, dares not ask for this minimum. Choć sprawozdanie pani poseł Honeyball zasługuje na pochwałę pod wieloma względami, to zabrakło odwagi, by zawrzeć w nim choćby to minimum. More has been said about anorexia than obesity, despite obesity having become a truly global epidemic. Więcej mówi się o anoreksji niż o otyłości, choć otyłość stała się prawdziwie globalnym problemem.
even thoughThis step is a necessary one, even though, in my view, it is just the first one. Choć to zaledwie pierwszy krok, to jest on konieczny. I cannot do this, even though I am chairman of the Committee on Budgetary Control. Nie mogę jednak tego zrobić, choć jestem przewodniczącym Komisji Kontroli Budżetowej. Even though everyone is in favour of this, I should like to put the following to you. Choć każdy się z tym zgodzi, chciałbym poddać pod rozwagę na następujące kwestie.