Sanan muscle käännös englanti-puola

mięsień
muskułDla nas nie są to kwestie prestiżowe i nie chodzi tu o napinanie muskułów ani próżność. For us, these issues are not a matter of prestige, and are not about flexing our muscles or vanity. Europa musi zyskać gospodarcze muskuły; potrzebuje kreatywnych planów, aby przyspieszyć wzrost gospodarczy i stworzyć miejsca pracy. Europe needs to build some economic muscle; it needs creative schemes in order to strengthen economic growth and create jobs. Unia Europejska musi naprężyć muskuły, by oprzeć się tej nieuzasadnionej ingerencji. It is important that the European Union flex its muscles in resisting that unwarranted intrusion.

mięśnieTeraz wiemy już, że te obszary stanowią nie tylko duszę, ale serce i mięśnie Europy. We now know that it is not only the soul, but the heart and muscles of Europe. Prawa podstawowe są jak mięśnie: nieużywane zanikają. Fundamental rights are like muscles: if they are not used, they waste away. To biurokratyczna forma współczesnego niewolnictwa, w ramach której wybiera sie teraz ofiary nie ze względu na mięśnie lub uzębienie, lecz na podstawie dyplomu. It is the bureaucratic organisation of the new modern form of slavery, which from now on will choose its victims on the grounds of their diplomas, not for their muscles or their teeth.
muskulatura

Sanakirja