Sanan odpowiadać käännös puola-englanti

answer
uk
us
I do not intend to answer all the questions posed. Nie zamierzam odpowiadać na wszystkie zadane pytania. I am not in the habit of answering hypothetical questions. Nie zwykłem odpowiadać na takie pytania. Therefore, Mr Graf Lambsdorff surely has nothing to answer. W takiej sytuacji pan graf Lambsdorff nie ma bowiem na co odpowiadać.
reply
us
I am not here to reply on behalf of Mrs Merkel. Nie jestem tu po to, by odpowiadać w imieniu pani Merkel. She has to reply on behalf of the Council, which has no representatives present. Ma odpowiadać za Radę - nie ma przedstawicieli Rady. The Commission therefore knows how important this issue is and is aware that it has a duty and an obligation to reply to Parliament's requests. Komisja wie zatem, jak ważna jest ta sprawa i ma świadomość, że powinna i jest obowiązana odpowiadać na wnioski Parlamentu.

accord
us
the accord of light and shade in paintingThe Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese WarNobody told me to do it. I did it of my own accord
answer forI dont know the answer to that, so Im going to let my lawyer answer for meThe mayor wil be answering for his crimes for many yearsI will answer for his debt, if he cant pay on the day
answer toYouve been asking me questions all day, and I answered to help with the investigation, but Im done now.Im above you in the hierarchy, Jim, so you should be answering to me.Youre going to have to answer to all of these charges to my satisfaction.
be
us
Companies must be held to account. Przedsiębiorstwa muszą odpowiadać za swoje produkty. Violence cannot be met with violence. Nie można odpowiadać przemocą na przemoc. To whom would this person be accountable? Przed kim osoba ta będzie odpowiadać?
correspond
us
This should correspond to the nature of their beneficiaries and users. Powinien on odpowiadać charakterowi odbiorców i użytkowników norm. In every institution, budget requests must correspond to a real need for tasks to be performed. W każdej instytucji żądania budżetowe muszą odpowiadać rzeczywistej konieczności wykonania określonych zadań. Ive been corresponding with my German pen pal for three years.
equal
us
These situations may not match the historical view we have of slavery, but they are equally offensive. Sytuacje te mogą nie odpowiadać naszemu historycznemu poglądowi na niewolnictwo, ale są równie odrażające. Equal conditions should produce equal resultsAll men are created equal

fulfil
us
lend itself to
lesson
uk
us
In our school a typical working week consists of around twenty lessons and ten hours of related laboratory workNature has many lessons to teach to usI hope this accident taught you a lesson!
match
uk
us
These situations may not match the historical view we have of slavery, but they are equally offensive. Sytuacje te mogą nie odpowiadać naszemu historycznemu poglądowi na niewolnictwo, ale są równie odrażające. The situation surrounding a Roma beggar may match the human trafficking criteria if it is organised and based on compulsion. Kryteriom handlu ludźmi może odpowiadać też sytuacja żebrzącego Roma, jeżeli uwarunkowana jest przymusem. My local team are playing in a match against their arch-rivals today.
meet
us
I think that we need to step up our efforts to provide indicators which will meet the needs of all citizens. Sądzę, że musimy przyśpieszyć nasze działania, aby opracować wskaźniki, które będą odpowiadać potrzebom wszystkich obywateli. We expect a willingness on the part of the Council to meet with the competent committees and to answer questions. Oczekujemy, że Rada będzie gotowa spotykać się z właściwymi komisjami i odpowiadać na ich pytania. Fancy meeting you here! Guess who I met at the supermarket today?
one|one's
please
uk
us
Madam President, Mr Cioloş, I am pleased that you are here today to answer questions. Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu Cioloş! Cieszę się, że jest tu dziś Pan z nami, by odpowiadać na nasze pytania. Her presentation pleased the executivesIm pleased to see youve been behaving yourself
respond
us
Mr Rehn, you do not have to respond to this. Panie Komisarzu Rehn, nie musi Pan odpowiadać. I think it is not necessary to respond to some attacks. Uważam, że na niektóre ataki nie należy odpowiadać. to respond to a question or an argument
responsible
us
Parents are responsible for their childs behaviour.Who is responsible for this mess?She has a responsible position in the firm.
return
us
Although the birds fly north for the summer, they return here in winterPlease return your hands to your lapYou should return the library book within one month
say
us
Let me say this very clearly: we must stand together in response to this crisis of confidence, and we must take it seriously. Chciałbym wyrazić się jasno: musimy razem odpowiadać na kryzys zaufania i musimy podejść do tego z powagą. That is indeed important, as it means that Commissioner Verheugen should choose his words more carefully when he says that there are no problems. To naprawdę ważne, ponieważ oznacza, że komisarz Verheugen powinien w większym stopniu odpowiadać za swoje słowa, szczególnie, gdy mówi, że nie ma problemu. Please say your name slowly and clearly
suit
us
Indeed, this power is irrefutable and there is no suggestion that a single model would suit all. To prawo jest, rzecz jasna, niepodważalne i nie może być mowy o tym, że jeden model będzie odpowiadać wszystkim. Nick hired a navy-blue suit for the weddingBe sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this department
vouchI can vouch that the match took place.