Sanan match käännös englanti-puola
- meczBezpieczeństwo podczas meczów piłki nożnej (głosowanie) Security at football matches (vote) Światowa konkurencja handlowa to nie mecz piłkarski. World competition in trade is not unlike a football match. Pomiędzy prywatnymi graczami na rynku gier losowych a ustalaniem wyników meczów nie istnieje żaden związek. There is no connection between private players in the gambling market and match-fixing.
- dorównywać
- dopasowywaćMusimy lepiej niż w przeszłości dopasowywać umiejętności, a także musimy przygotować imigrantów do życia w UE i do ich ewentualnego powrotu, jeśli migracja jest tymczasowa lub z natury wahadłowa. We need to match skills better than in the past and we have to prepare migrants for their life in the EU and their eventual return if their migration is temporary or circular in nature.
- graPodejmowanie inicjatyw indywidualnych może być przydatne, jednak aby wygrać mecz, trzeba grać zespołowo. Taking individual initiatives can be useful, but playing as a team is the way to win the match.
- odpowiadaćSytuacje te mogą nie odpowiadać naszemu historycznemu poglądowi na niewolnictwo, ale są równie odrażające. These situations may not match the historical view we have of slavery, but they are equally offensive. Kryteriom handlu ludźmi może odpowiadać też sytuacja żebrzącego Roma, jeżeli uwarunkowana jest przymusem. The situation surrounding a Roma beggar may match the human trafficking criteria if it is organised and based on compulsion.
- pasowaćTo jest słynna koncepcja "musi być właściwe/musi pasować”. This is the famous 'must fit/must match' concept. Muszą one pasować do mentalności i oczekiwań ludzi. They must match people's mentality and expectations. Są one właściwe jako instrument mający w założeniu pasować do ambitnej europejskiej polityki zwalczania nielegalnej imigracji. They are appropriate in an instrument intended to match the ambitious European policy to combat illegal immigration.
- pasować do siebie
- rozgrywka
- spotkanieNiemniej jednak muszę powiedzieć jedną rzecz: gdy kryzys przyjmie rozmiary takie, jak widzieliśmy, spotkanie samych ministrów finansów nie jest adekwatne do tak poważnej skali kryzysu. However, I should like to say one thing: when the crisis assumes proportions such as we have seen, a meeting of the ministers of finance alone is no match for the seriousness of the crisis.
- zapałkaJest nie do pomyślenia, że jedna płonąca zapałka może potencjalnie zniszczyć tysiące hektarów okazałego lasu. It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest.
- zawody
- zestawiać
Sanan match määritelmät
- A competitive sporting event such as a boxing meet, a baseball game, or a cricket match
- Any contest or trial of strength or skill, or to determine superiority
- Someone with a measure of an attribute equaling or exceeding the object of comparison
- A marriage
- Suitability
- Equality of conditions in contest or competition
- A pair of items or entities with mutually suitable characteristics
- An agreement or compact
- A perforated board, block of plaster, hardened sand, etc., in which a pattern is partly embedded when a mould is made, for giving shape to the surfaces of separation between the parts of the mould
- To agree; to be equal; to correspond
- To agree with; to be equal to; to correspond to
- To make a successful match or pairing
- To equal or exceed in achievement
- To unite in marriage, to mate
- To fit together, or make suitable for fitting together; specifically, to furnish with a tongue and groove at the edges
- A device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged against a rough dry surface
Esimerkit
- My local team are playing in a match against their arch-rivals today.
- He knew he had met his match.
- The carpet and curtains are a match.
- Their interests didnt match, so it took a long time to agree what to do together
- These two copies are supposed to be identical, but they dont match
- His interests didnt match her interests
- They found out about his color-blindness when he couldnt match socks properly
- She matched him at every turn: anything he could do, she could do as well or better
- to match boards
- He struck a match and lit his cigarette
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja