Sanan meet käännös englanti-puola
- spotkaćBędę bardzo zadowolony, mogąc się z nimi spotkać. I am very happy to meet with them. Jestem przekonany, że będziemy mieli kolejną sposobność, by się spotkać. I am sure we will have the chance to meet up again. Jak państwo wiedzą, mamy się jutro spotkać. As you will know, we are scheduled to meet tomorrow.
- spotkać sięNie możemy spotkać się tu za rok, aby wyciągnąć te same wnioski. We cannot meet here next year and draw the same conclusions.
- napotkaćJeśli bowiem inwestycje kapitałowe w rozwój pozostaną na niskim poziomie, Rosja może napotkać trudność z wypełnieniem swoich zobowiązań. After all, if capital investment in development is neglected, Russia could find itself suddenly unable to meet its commitments.
- natknąć się
- odpowiadaćSądzę, że musimy przyśpieszyć nasze działania, aby opracować wskaźniki, które będą odpowiadać potrzebom wszystkich obywateli. I think that we need to step up our efforts to provide indicators which will meet the needs of all citizens. Oczekujemy, że Rada będzie gotowa spotykać się z właściwymi komisjami i odpowiadać na ich pytania. We expect a willingness on the part of the Council to meet with the competent committees and to answer questions.
- odpowiedniWszystkie produkty muszą spełniać odpowiednie wymogi jakościowe. All products must meet the appropriate quality requirements. Kontrola przeprowadzana przez państwo portu musi być zgodna z odpowiednią normą, dzięki czemu kontrole będą bardziej ujednolicone we wszystkich portach UE. Port State control must meet a suitable standard in order to render controls more uniform in all EU ports. Każda inna organizacja w tak trudnych czasach określiłaby nowe priorytety przewidujące odpowiednie redukcje na innych obszarach. Any other organisation in straitened times would meet new priorities with compensating reductions elsewhere.
- poznaćChciałabym poznać wyniki tego spotkania. I would really like to know the outcome of the meeting. W związku z tym apelują do państwa o wzięcie udziału w tym forum, dzięki czemu będziecie mogli poznać ludzi o takich samych zainteresowaniach. I therefore call on my fellow Members to take part in the forum and meet the civil protection community. Miałam przyjemność ją poznać i współpracować z nią, i byłam pod ogromnym wrażeniem jej ciepła, inteligencji i odwagi. I had the pleasure of meeting her and working with her and was deeply impressed by how warm, intelligent and brave she was.
- poznawać
- spotykaćPowinniśmy spotykać się w jednym miejscu. We should meet at a single location. Będziemy zresztą spotykać się na co dzień. Furthermore, we are going to meet regularly. Komitet Kryzysowy, który ma się spotykać - spotyka się, będzie on również przeprowadzał testy. The Crisis Committee is supposed to meet - it does meet and will also carry out tests.
- spotykać sięPowinniśmy spotykać się w jednym miejscu. We should meet at a single location. Będziemy zresztą spotykać się na co dzień. Furthermore, we are going to meet regularly. Powinniśmy też nadal spotykać się z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego. And we should also continue meeting civil society.
- widzieć się
- zobaczyć się
Sanan meet määritelmät
-
- To satisfy; to comply with
- To balance or come out correct
- To perceive; to come to a knowledge of; to have personal acquaintance with; to experience; to suffer
- To be mixed with, to be combined with aspects of
- A sports competition, especially for track and field or swimming (a swim meet
- A meeting of two trains in opposite directions on a single track, when one is put into a siding to let the other cross
- The greatest lower bound, an operation between pairs of elements in a lattice, denoted by the symbol ∧
- Suitable; right; proper
Esimerkit
- Fancy meeting you here! Guess who I met at the supermarket today?
- Lets meet at the station at 9 oclock. Shall we meet at 8 p.m in our favorite chatroom?
- Im pleased to meet you! Id like you to meet a colleague of mine
- I met my husband through a mutual friend at a party. It wasnt love at first sight; in fact, we couldnt stand each other at first!
- I met with them several times. The government ministers met today to start the negotiations
- England and Holland will meet in the final
- The two streets meet at a crossroad half a mile away
- The right wing of the car met the column in the garage, leaving a dent
- The carpet meets the wall at this side of the room. The forest meets the sea along this part of the coast
- He met every objection to the trip with another reason I should go.
- This proposal meets my requirements. The company agrees to meet the cost of any repairs
- The eye met a horrid sight. He met his fate
- OK, lets arrange a meet with Tyler and ask him.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja