Sanan prawidłowy käännös puola-englanti

right
uk
us
What would be the right course of action at a time like this? Jaki jest prawidłowy sposób postępowania w takich chwilach? That would be the right signal to send, and also an important one. Byłby to prawidłowy sygnał, jaki należy wysłać, i do tego sygnał ważny. The right course of action is to decide on priority actions and objectives. Prawidłowy przebieg działań musi rozstrzygnąć o priorytecie działań i celów.
accurate
us
This may sound cynical, perhaps reflecting the reality of day-to-day UN work, but I think it also sets the tone accurately. Może to brzmieć cynicznie, odzwierciedlając być może codzienną rzeczywistość prac ONZ, ale myślę, że nadaje to prawidłowy ton sytuacji. an accurate calculatoran accurate measure

appropriateIt is a body which ensures that taxpayers' money is used appropriately. Jest to organ, którego zadanie polega na zapewnieniu, by pieniądze podatników były wykorzystywane w sposób prawidłowy. It is clear that it is an incredibly useful instrument in our work to ensure that EU citizens' money is managed well and in a legitimate and appropriate manner. Oczywiście stanowi ono niesamowicie przydatny instrument w naszej pracy, służący zapewnieniu dobrego zarządzania środkami obywateli UE w legalny i prawidłowy sposób. The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
correct
us
I hope it will be final, decisive and correct. Mam nadzieję, że będzie on ostateczny, decydujący i prawidłowy. If we Europeans want to act correctly, we need to change our political goals. Jeżeli my - Europejczycy - pragniemy działać w sposób prawidłowy, musimy zmienić nasze cele polityczne. We need to speed up, round off or complete the task that was planned and begun in the correct way. Powinniśmy przyspieszyć, zakończyć zadanie, które zostało zaplanowane i rozpoczęte w sposób prawidłowy.
proper
us
Further measures to support the proper development of the European services market are also essential. Niezbędne są także dalsze działania wspierające prawidłowy rozwój europejskiego rynku usług. There is only one reassuring aspect to this unfortunate situation: a proper, comprehensive mid-term review. Tylko jeden aspekt tej nieszczęśliwej sytuacji może napawać nadzieją: prawidłowy, kompleksowy przegląd śródokresowy. It is why it is good to see the Nigerian elections going well and Goodluck Jonathan now being appointed properly. Właśnie dlatego cieszy nas to, że wybory w Nigerii przebiegają w sposób prawidłowy, a Goodluck Jonathan został obecnie właściwie zaprzysiężony.
regular
us
All transactions and activities carried out by the Committee of the Regions were completed in a wholly legal and regular manner. Wszystkie transakcje i działania Komitetu Regionów wykonano w sposób zgodny z prawem i prawidłowy. In Georgia we have had the elections, confirmed as regular by the OSCE but challenged by Russia, in which outgoing President Saakashvili was re-elected. Niedawno w Gruzji odbyły się wybory, których przebieg OBWE określiła jako prawidłowy, lecz których wyniki kwestionuje Rosja. W ich wyniku doszło do reelekcji prezydenta Saakaszwilego. regular clergy, in distinction from the secular clergy
right correct
true
uk
us
This is a true storya true copy; a true likeness of the originalA and B" is true if and only if "A" is true and "B" is true