Sanan truly käännös englanti-puola
- doprawdyJest doprawdy niezwykle istotne, by prawa człowieka były brane pod uwagę w każdym działaniu UE. Truly, it is crucial that human rights will be taken into account in every EU action. Odrodzenie się kościoła prawosławnego w Europie Wschodniej, jakie nastąpiło od opadnięcia żelaznej kurtyny jest doprawdy cudem na skalę światową. The resurgence of the Orthodox Church in Eastern Europe since the fall of the Iron Curtain has truly been a marvel for the world to behold. Rząd brytyjski szacuje, że prawdziwy jednolity rynek mógłby zwiększyć PKB Unii Europejskiej nawet o 800 miliardów euro - to doprawdy zadziwiająco wielka kwota. The UK Government estimates that the value of a true Single Market would add up to EUR 800 billion of the EU's GDP - a truly astonishing figure.
- istotnieJest to istotnie podstawowe zadanie tego obserwatorium. This is truly a major task for the observatory. Rozprzestrzenianie broni masowego rażenia istotnie stanowi poważne zagrożenie dla ludzkości, pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. The proliferation of weapons of mass destruction truly represents a serious threat to mankind, to peace and to international security. Istotnie uważam, że wiele dobrych zamiarów, o jakich słyszy się na tej sali, pragnienie interwencji humanitarnej i ingerencji w sprawy innych, ma prawdziwie odwrotne skutki. Indeed, I believe that the abundant good intentions of this House, the desire for humanitarian intervention, and the interference in others' affairs, have truly adverse effects.
- naprawdęPrzesłuchania pańskie były naprawdę znakomite. Your hearing was truly superb. A tak naprawdę liczą się rezultaty. What truly matter are the outputs. To są naprawdę szokujące statystyki. Those are truly shocking statistics.
- prawdziwiePod wieloma względami jest to prawdziwie historyczny czas. In many respects, this is a truly historical time. Bardzo mała część legalnej migracji ekonomicznej ma charakter prawdziwie dobrowolny. Very little legal economic migration is truly voluntary. Dlatego też jego panowanie na zamku praskim było czasem prawdziwie europejskim. Therefore, this period in Prague Castle was truly European.
- rzeczywiścieTo rzeczywiście jest kwestia naprawdę wspólnej walki. This really is a question of a truly united fight. To rzeczywiście sytuacja absolutnie nie do przyjęcia. This is, truly, an absolutely unacceptable situation. Stanowi ona rzeczywiście powiązanie pomiędzy prawami obywatelskimi i prawami społecznymi. It is truly the link between civil rights and social rights.
Esimerkit
- That is truly all I know.
- Truly, that is all I know.
- You are truly silly.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja