Sanan tak käännös puola-englanti

yes
uk
us
José Manuel Obama: Yes, he can! José Manuel Obama: Tak, on może! To use the words of Barack Obama: 'We can do it, yes we can'. Mówiąc słowami Baraka Obamy: "Możemy tego dokonać, tak, możemy”. So the answer to your question is yes. A zatem odpowiedź na pana pytanie brzmi: tak.
so
us
So this is the situation today. A więc taką sytuację mamy dzisiaj. If this is so, we can support it. Jeśli tak będzie, to możemy poprzeć jej przyjęcie. Now, why is this so important? Dlaczego jest to tak ważna sprawa?

thus
us
Thus, it is not quite so wonderful any more. W związku z tym sytuacja nie wygląda już tak wspaniale. Thus, both sides profit from the Chinese model. Tak więc obydwie strony odnoszą korzyści z modelu chińskiego. Thus, no progress has been made for consumers. Tak więc z punktu widzenia konsumentów nie nastąpił postęp.
yeah
us
Let us not stifle our artistes with any more legislation, and, as the great Ral Donner once lamented: 'You don't know what you've got until you lose it, uh-huh, oh yeah!' Nie dławmy naszych artystów jeszcze większą liczbą ustaw i jak kiedyś rozpaczał Ral Donner: "Nie wiesz, co masz, do momentu, kiedy tego nie stracisz, o tak!”. Yeah! We did it!
AS
us
So there is additionality as well. Oznacza to, że będą inwestowane także środki dodatkowe. As long as it is, it is just a tax. Dopóki tak jest, to tylko podatek. That is as it is on the voting list. Tak to wygląda na liście do głosowania.
aycounting the ays and the noes in a vote
right
uk
us
So let us respect women's rights, too. Zatem szanujmy także prawa kobiet. This enables a restricted right. Taką możliwość daje prawo ograniczone. So enough of censorship - let us defend that right! Tak więc skończmy z cenzurą - brońmy tego prawa!
that
us
Even Marx did not go that far. Nawet Marks nie poszedł tak daleko. That way we can retain control. Tylko tak możemy utrzymać kontrolę. Why is that so hard to understand? Dlaczego tak trudno to zrozumieć?

this
us
So this is the situation today. A więc taką sytuację mamy dzisiaj. If this is so, we can support it. Jeśli tak będzie, to możemy poprzeć jej przyjęcie. All I can add to this is so be it. Mogę jedynie dodać: niech tak się stanie.
way
uk
us
Let's keep it that way!' is simply scandalous. I niech tak zostanie!” - to po prostu skandaliczne. That way we can retain control. Tylko tak możemy utrzymać kontrolę. Either way, it is a valuable perspective. Tak czy inaczej jest to cenna perspektywa.
yea
us
Here, we must say clearly 'Yea, yea; Nay, nay'. Musimy tutaj wyraźnie mówić "tak”, "tak” - "nie”, "nie”. Let us not stifle our artistes with any more legislation, and, as the great Ral Donner once lamented: 'You don't know what you've got until you lose it, uh-huh, oh yeah!' Nie dławmy naszych artystów jeszcze większą liczbą ustaw i jak kiedyś rozpaczał Ral Donner: "Nie wiesz, co masz, do momentu, kiedy tego nie stracisz, o tak!”. The pony was yea high.
yepIll take that as a yep, then.