Sanan brak käännös puola-italia

carenzaLa carenza di cultura ha dunque varie conseguenze. Dlatego też brak kultury ma wiele konsekwencji. Un altro elemento è la carenza di informazioni e di trasparenza. Kolejny element to brak informacji i przejrzystości. La carenza di organi è troppo spesso connessa al traffico di organi. Brak organów zbyt często wiąże się z handlem organami.
scarsitàDovremo garantire che la normativa permetta di tenere sotto controllo gli approvvigionamenti e le scarsità di derrate alimentari. Musimy zagwarantować, że przedmiotowe przepisy pozwolą na kontrolę dostaw i braków żywności. Queste campagne miravano a nascondere la mancanza di libertà nonché la scarsità di arance e carne. Ta kampania miała zamaskować brak wolności, jak również niedobory pomarańczy i mięsa. Purtroppo, le proporzioni di tale fenomeno sono molto vaste ma non del tutto note a causa della scarsità dei dati. Niestety, rozmiary tego zjawiska są ogromne; nie wiemy dokładnie, jak ogromne, ponieważ brak nam informacji.

assenzaL'assenza del Trattato di Lisbona ci sta indebolendo. Brak traktatu lizbońskiego nas osłabia. L'assenza di tali misure è particolarmente deplorevole. Brak środków w tym zakresie jest szczególnie dotkliwy. Povertà significa assenza di potere, opportunità e sicurezza. Ubóstwo oznacza brak możliwości, szans i bezpieczeństwa.
mancanzaIl vero problema non è la mancanza di etichette, bensì la mancanza di risultati. Prawdziwym problemem nie był brak etykiet, lecz brak czynów. Una è la mancanza di interconnessione. Jedną z nich jest brak połączeń międzysystemowych. Il primo riguarda la mancanza di regolamentazione. Po pierwsze - brak uregulowań.
penuriaLa penuria di questo gas sarebbe dunque molto più grave della sua eccedenza. Brak tego gazu będzie miał o wiele poważniejsze skutki niż jego nadmiar. Ogni giorno, numerosi pazienti muoiono per l'insufficienza di un organo e la penuria di donatori. Każdego dnia wiele osób umiera ze względu na niewydolność i brak organów. La grave penuria di donatori di organi rimane la sfida principale che devono affrontare gli Stati membri per quanto riguarda il trapianto di organi. Poważny brak dawców narządów pozostaje największym wyzwaniem stojącym przed państwami członkowskimi w zakresie przeszczepów narządów.

Sanakirja