Sanan ty käännös puola-portugali
- seuSenhor Deputado Pittella, muito obrigado pelo seu encorajamento. Panie Pośle Pitella! Dziękuję za pańskie zachęty. Além disso, foram acrescentadas subitamente mais quatro novas acusações ao seu processo. Ponadto akt oskarżenia rozszerzono nagle o cztery nowe zarzuty.
- tuEu entro com os ovos e tu com o bacon"! Ja dostarczę jajka, a ty bekon”. Cara, ganho eu, coroa, ganhas tu... Orzeł - ja wygrywam, reszka - przegrywasz ty... Tenho de dizer "tu” antes de poder dizer "eu”. Muszę powiedzieć "ty” zanim powiem "ja”.
- você
- a senhoraSenhora Comissária, a senhora apelou a que os Estados-Membros se mostrassem mais flexíveis durante o processo de transição. Pani komisarz! Apelowała pani, żeby w okresie zmiany systemu państwa członkowskie zachowały większą elastyczność. Penso que alcançámos um bom compromisso, como afirmou a senhora deputada Grossetête. Uważam, że osiągnięty przez nas kompromis jest dobry, jak powiedziała pani poseł Grossetête. Dispomos dos incentivos para investir nos automóveis que a senhora deputada Harms e outros pretendem. Mamy zachęty do inwestowania w nowe samochody, czego chce pani poseł Harms i inni.
- o senhorO Senhor tinha quatro minutos, e mais dois. Przysługiwały Panu cztery minuty plus dwie. Senhor Deputado Albertini, o Senhor tem quatro minutos para as suas duas intervenções. Panie Pośle Albertini! Przysługują Panu cztery minuty na dwa Pańskie wystąpienia. O senhor deputado tem um tempo de intervenção de quatro minutos. Pana czas na wystąpienie wynosi cztery minuty.
- seusA UE e os seus Estados-Membros têm de se concentrar em ambas. UE i jej państwa członkowskie muszą skoncentrować się na obu tych dokumentach. Gostaria agora de destacar quatro dos seus elementos. Pragnę zwrócić uwagę na jego cztery aspekty. Tenham presente que os Estados-Membros e os cidadãos da UE têm de reduzir os seus orçamentos. Należy pamiętać, że państwa członkowskie UE i obywatele muszą zmniejszać swoje budżety.
- suaOs Estados-Membros têm direito a ter a sua própria política externa. Państwa członkowskie mają prawo do własnej polityki zagranicznej.
- suas
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja