Sanan sua käännös portugali-puola

panaBędziemy pamiętać Pana słowa i Pana spostrzeżenia. Não esqueceremos as suas palavras e as suas observações. Jakie jest pana stanowisko w tej sprawie? Qual é a sua opinião sobre esta matéria? Jaki jest pana pogląd na to podejście? Qual é, Senhor Presidente, a sua opinião sobre esta abordagem?
paniPodziwiam Panią za wytrzymałość, Pani Komisarz. Admiro a sua energia, Senhora Comissária. Pani poseł Goudin! Pani skarga zostaje odnotowana. Tomámos nota da sua queixa, Senhora Deputada Goudin. Pani komisarz! Czekam na pani odpowiedź. Aguardo com interesse as suas respostas, Senhora Comissária.

pańskiPanie komisarzu! To jest pański obowiązek. Senhor Comissário, essa responsabilidade é sua. Pański odpór wobec protekcjonizmu jest godny podziwu. A sua defesa do proteccionismo é admirável. Dziękuję panie komisarzu Almunia za pański wniosek. Agradeço-lhe, Senhor Comissário Almunia, pela sua proposta.
twójYves, Twój zespół, Twoi ministrowie oraz Twoi współpracownicy polityczni i dyplomaci wykonali wspaniałą robotę. Yves, a sua equipa, os seus Ministros, e também o seu corpo político e o seu corpo diplomático fizeram um trabalho fantástico.
tyPaństwa członkowskie mają prawo do własnej polityki zagranicznej. Os Estados-Membros têm direito a ter a sua própria política externa.
wyWiększe doświadczenie oznacza wyższe kwalifikacje, co z kolei przekłada się na wyższe zarobki. Mais experiência equivale a maior competência, o que equivale, por sua vez, a uma remuneração superior. Państwo jest suwerenne, gdy jego władza jest wyłączna. Um Estado é soberano quando as suas competências são exclusivas. Nie jest to wyłącznie wina elity politycznej tego kraju. E a culpa não é só das suas elites políticas.

Sanakirja