Sanan uważać käännös puola-ranska

considérer
Nous ne devrions pas considérer le budget de l'Union comme de l'argent gaspillé. Nie wolno nam uważać budżetu Unii za stracone pieniądze. Dans l'ensemble, nous pouvons considérer ce qui a été réalisé ces dernières années comme une réussite. Ogólnie, możemy uważać za sukces to, co zostało osiągnięte w ostatnich latach. Qui sait pourquoi, mais l'Europe semble considérer cela comme sans intérêt et superflu. Któż wie dlaczego, ale Europa zdaje się uważać ten aspekt za całkowicie nieistotny i uboczny.
attention

estimer
faire attentionNous devons faire attention à ne pas reproduire la même chose avec l'industrie automobile. Musimy bardzo uważać, aby nie uczynić tego samego w przypadku przemysłu motoryzacyjnego. Nous devons à nouveau faire attention à ne pas trop en demander à l'agriculture et mettre en danger notre sécurité alimentaire. Musimy uważać, by nie wymagać od rolnictwa zbyt wiele i nie ryzykować naszego bezpieczeństwa dostaw żywności. Je les vois arriver et je pense qu'il faut faire attention car on sait très bien que ce sont des facteurs qui accroissent la dangerosité. Wyobrażam sobie, że takie prośby mogą się pojawić i myślę, że musimy uważać, ponieważ wiemy, iż to spowodowałoby tylko, że sytuacja stałaby się jeszcze bardziej niebezpieczna.
penser
Ce serait une erreur de penser que cela va de soi. Błędem byłoby uważać ten dobrobyt i ten wpływ za rzecz oczywistą. Beaucoup d'Européens doivent penser que les choix vont dans le bon sens, mais qu'ils sont lents et pas très ambitieux. Wielu Europejczyków może uważać, że podejmowane decyzje są właściwe, ale niezbyt ambitne, a ich realizacja powolna.
se soucier
sentir
surveiller