Sanan ile käännös puola-saksa
- Ileu
- sehrDie Europäische Union braucht Russland so sehr wie Russland Georgien braucht, wenn nicht sogar in noch stärkerem Maße. Unia Europejska potrzebuje Rosji tak samo, jak Gruzji, o ile nie bardziej.
- sofernSofern ich mich nicht irre, sieht es im Europäischen Parlament anders aus. Jednakże, o ile się nie mylę, nie jest tak w przypadku Parlamentu Europejskiego. In anderen Worten, wird die aktuelle Lage verbessert, sofern sie verbessert werden kann? Innymi słowy, czy obecna sytuacja ulegnie poprawie na tyle, na ile jest to możliwe? Die Änderungsanträge von Herrn Březina und anderen kann ich, sofern sie überhaupt zulässig sind, nicht befürworten. Nie mogę poprzeć między innymi poprawek pana posła Březiny, o ile w ogóle są one dopuszczalne.
- sovielSoviel ich weiß, war ich, als ich heute Morgen aufstand, noch eine Frau! O ile mi wiadomo, kiedy wstawałam dziś rano nadal byłam kobietą! Soviel ich weiß, wollte Frau Jordan Cizelj etwas dazu sagen. O ile wiem, pani Romana Jordan Cizelj chciała powiedzieć coś na ten temat. Soviel ich weiß, sind dies keine Anhänger der Bürokratie oder der Internetdiktatur. O ile mi wiadomo, strony tego porozumienia nie są zwolennikami biurokracji ani dyktatury Internetu.
- vielFalls nicht, wie viele Monate davor? Jeśli nie, to ile miesięcy wcześniej? Wie viel wird jeder Industriestaat bereitstellen? Ile przekaże każdy kraj uprzemysłowiony? Ich weiß, wie viele Opfer es in Italien gegeben hat. Wiem, ile ofiar było we Włoszech.
- wie vielFalls nicht, wie viele Monate davor? Jeśli nie, to ile miesięcy wcześniej? Wie viel wird jeder Industriestaat bereitstellen? Ile przekaże każdy kraj uprzemysłowiony? Ich weiß, wie viele Opfer es in Italien gegeben hat. Wiem, ile ofiar było we Włoszech.
- wie vieleFalls nicht, wie viele Monate davor? Jeśli nie, to ile miesięcy wcześniej? Ich weiß, wie viele Opfer es in Italien gegeben hat. Wiem, ile ofiar było we Włoszech. Wie viele dieser Konten außerhalb des Haushalts gibt es? Ile tego rodzaju kont znajduje się w całym budżecie?
- wievielAber die Frage, wieviel er kostet, ist für uns eine Schlüsselfrage. A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie, ile to będzie kosztować?
- wieviel kostet das?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja